Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape , artiest - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock
Check the verse in the Bible says man shall never covet
But in your life you put nothing above it, you seem to love it
Invest some stock to clock what’s in my stable
Sweating me like Cain sweating Abel, you’re unstable
You couldn’t speak, now what’s the fake smile for?
The jealousy, that’s why you’re feeling so insecure
Used to be by my side but now all I see is pride
On the quest for big lucci, got you open wide
It feels funny, cause it never used to be that way
Remember PR back in the day?
Hey, the number’s changed and the crib’s a little fatter
But if you was real, you’d see it really wouldn’t matter
Check the stat in fact yo, don’t ever try to peep this
Don’t mistake my kindness for a weakness
The name is Pete Rock, I’ll take you higher than the izm
I’m on a exodus, Escapism
Yo, check it out
I like to rhyme, no time for silly head games
Strictly known for busting up your bed frames
But skins bold, act like they want to know a nigga
Break they neck to show they figure
But yo, you can’t gas me up, you can’t hype me
Play it cool when it comes to schooling wifey
On the ways of life it’s strife, checks, and big money
So the next kid will be up on your honey
Sexing your honey, flexing your Benz and your money
Playing you like a crash test dummy, so take it from me
Cause when it happens don’t say I never told you so
Heed the verbal lessons in the flow
And ayo, you know they style, and yeah I’m here to warn ya
Getting shaky cause I’m coming up on ya
It’s Pete Rock and C.L.
Smooth on a major pape mission
Rising to the top, Escapism
I’m sitting back, I got the funk on cruise
While you snooze Pete Rock is steady paying his dues
Putting styles on lock and making beats by the bundle
Scooping more props than Bryant Gumbel, and staying humble
But then you go and have to act that way
I just hit you off the other day!
But this is sick, cause here you come with your crew of derelicts
Talking about you need a pair of kicks, or this or that
You hang around cause the pockets are fat
But when I’m on «E"yo, you ain’t trying to check for me
You got more game than rugby
You’re only stressing the name and that the papes is flowing lovely
So stop searching for idealism
And check the off-beat flow of the Soul Brother with the realism
Shedding some light just like a prism
You can’t wait, you can’t fake it, Escapism
Kijk eens naar het vers in de Bijbel dat zegt dat de mens nooit zal begeren
Maar in je leven zet je er niets boven, je lijkt er dol op te zijn
Investeer wat aandelen om te klokken wat er in mijn stal staat
Ik zweet zoals Kaïn Abel zweet, je bent onstabiel
Je kon niet praten, waar is de nep-glimlach nu voor?
De jaloezie, daarom voel je je zo onzeker
Vroeger aan mijn zijde, maar nu zie ik alleen maar trots
Op de zoektocht naar grote lucci, heb je wijd open gekregen
Het voelt grappig, want zo was het nooit
Herinner je je de PR van vroeger nog?
Hé, het nummer is veranderd en de wieg is een beetje dikker
Maar als je echt was, zou je zien dat het er echt niet toe zou doen
Controleer de stat. yo, probeer dit nooit te bekijken
Verwar mijn vriendelijkheid niet met een zwakte
De naam is Pete Rock, ik neem je hoger dan de izm
Ik ben op een uittocht, Escapisme
Hé, bekijk het eens
Ik hou van rijmen, geen tijd voor gekke hoofdspelletjes
Strenge bekend om het kapot maken van je bedframes
Maar skins vet, doen alsof ze willen weten een nigga
Breek ze de nek om te laten zien dat ze figuurlijk zijn
Maar yo, je kunt me niet gas geven, je kunt me niet hypen
Speel het cool als het gaat om het leren van je vrouw
Op de manier van leven is het strijd, cheques en veel geld
Dus het volgende kind is op je schatje
Je schat sexen, je Benz en je geld buigen
Je spelen als een crashtest-dummy, dus neem het van mij aan
Want als het gebeurt, zeg dan niet dat ik het je nooit heb verteld
Luister naar de verbale lessen in de stroom
En ayo, je weet dat ze stijl, en ja, ik ben hier om je te waarschuwen
Ik word wankel omdat ik op je af kom
Het is Pete Rock en C.L.
Soepel op een grote papieren missie
Naar de top stijgen, Escapisme
Ik leun achterover, ik heb de funk op cruise
Terwijl je snoozet, betaalt Pete Rock zijn contributie gestaag
Stijlen op slot zetten en beats per bundel maken
Meer rekwisieten scheppen dan Bryant Gumbel, en nederig blijven
Maar dan ga je en moet je zo handelen
Ik heb je zojuist afgemaakt!
Maar dit is ziek, want hier kom je met je bemanning van boeven
Nu we het erover hebben, je hebt een paar kicks nodig, of dit of dat
Je hangt rond omdat de zakken vet zijn
Maar als ik op «E"yo sta, probeer je niet naar me te kijken
Je hebt meer spel dan rugby
Je benadrukt alleen de naam en dat de papjes heerlijk vloeien
Dus stop met zoeken naar idealisme
En check de off-beat stroom van de Soul Brother met het realisme
Een beetje licht werpen, net als een prisma
Je kunt niet wachten, je kunt het niet faken, Escapisme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt