Hieronder staat de songtekst van het nummer The Basement , artiest - Pete Rock & C.L. Smooth, Grap & Dida, Heavy D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock & C.L. Smooth, Grap & Dida, Heavy D
Ahh yeahh!
Feel the funk bay-beeee!
That’s right, this is called The Basement!
And my man CL Smooth kick it for you like this…
From the Heights, not what, am I right?
Simple I can do this
Like Popeye to Brutus, I’m your host like a stewardess
Fly with the neighborhood hijackin' fella
So prepare for landin', and crash into a cellar
Bodies in the buddha cloud, misty in the tune
Like a show all nights, a figure eight in a lagoon
With Pete Rock, the complete lock and beat stock
Now, all the horny heffers wanna dangle on my (errr!)
Down by the dungeon with the cracks on the wall
Buffoon, I’m like a mink while you’re soon to pimp a raccoon stall
Vocal arrangement, ready, set to hit the pavement
But not before the kid leave The Basement
The Basement, put the Funk in Grand
Here comes my man, my brother…
Grap Lover, get wreck cousin, c’mon
Call me the Grap Luva, yes, the younger Soul Brother
Keep your eyes on the prize 'cause you won’t find another
When the funk is played, the rhyme I display
Quick to bust a ditz so don’t slip in the way
Of the kid, with the flavor, the party people savior
Clockin' all the honies, eyes sharp like a razor
I kick a dance step, you’re soon to discover
Yo, that’s the kid from «Mecca and the Soul Brother»
Yeah, once in a while I be with C.L.
on the DL
Or I flow with Pete and find my placement in The Basement
The Basement, yes, where the beats and the rhymes flow
Peace, I gotta go, Grapster’s out the door of The Basement
Of the Basement!
Next we got… a special guest
I ain’t gonna tell you who it is…
C’mon, rap along
Tick, tock, tick, things are gettin' thick
Here comes the Heavster and I know it makes ya sick!
To see a black man gettin' paid on the regular
Car with the cellular, fellas, I’m tellin' ya
I got plots and plans, pots and pans
Stocks and grands, so make room for the big man
I walk the streets in peace and I’m never strapped
But I know a crew of Young Gunz that’ll send you back
So easy does it on the DL
Peace to Pete Rock and the Mecca Don C. L
Heavy D’s on this track, lettin' you know there’s no replacement
Peace, signin' off, check one, two straight from The Basement
Straight from The Basement
I’m tellin' you now, kid, it’s crazy fat
I wonder who this is comin' up?
Fourth but not least, the backbone of the Wig Out
Freestyle, crazy hardcore, no sellout
Speakin' upon where I dwell from the dungeon
All over the U.S. states, even London
Pastime present, black to the future
Swimmin' in beats like a Dolphin, so call me Don Shula
A Raider well like Art Shell, crazy defense
A Pro Bowl with soul for local events
The crew name is CL Smooth and Pete Rock
Here to sail when I prevail and stare into the dock
The Pimp Daddy of the funk flavor, catch you later
Clever like a secret agent comin' from The Basement
Uhhhhh, that’s right, it’s crazy funky
Aww my man
He’s crazy funky, his name is Rob-O, c’mon baby
Alakazam, you’ll never guess what I am
Motto is that nothin' ever changes but haircuts and kicks
To stacks of vocal breaks like days
What kid said, «Pete makes beats in The Basement»
Cool, hit the pavement, over to the chill side
The real side, the 7−7 hillside
I thought I’d just chill, take a breath
Straight up Columbus Hill, make a left
And get fixed, plus the ghetto chicks got flicks
Of me stacks of kicks, my joint’s bumpin' lovely
Walkin' down the street, much props, on the sin
I hear voices sayin', «That's Rob Odindo in The Basement»
Ahh ha ha ha!
Hah yeah!
This is funky!
I can feel it
My man from the Vernon, his name is Deda, Baby Pa
Fly like an eagle, a seagull
Always into somethin', like Snoopy, the Beagle
People, grab a tight hold of yourselves
Pa snatchin' raw tapes off the shelves
Blowin' up spots from state to state
I’m comin' to town but you just can’t wait
Check the station for conversation at six
Blah Uno here to put suckers in the mix
I get deeper than oceanography
Diggin' up crazy shit like psychology
So, speak the peace, then slide like grease
The beat is fat, but the rhyme is obese in The Basement
In The Basement is where I dwell, sucka MC’s fell
'Cause I am crazy funky
C.L.
Smooth, my man Rahsaan, Rob-O, Deda Baby Pa
The Heavster, my brother Grap Luva
Everybody…
Ah ja!
Voel de funk bay-beeee!
Dat klopt, dit heet The Basement!
En mijn man CL Smooth trap het zo voor je ...
From the Heights, niet wat, heb ik gelijk?
Simpel: ik kan dit
Zoals Popeye met Brutus, ik ben je gastheer als een stewardess
Vlieg met de buurt kaping kerel
Dus bereid je voor op de landing en knal tegen een kelder aan
Lichamen in de boeddhawolk, mistig in de melodie
Als een show de hele nacht, een acht in een lagune
Met Pete Rock, de complete lock and beat-voorraad
Nu, alle geile heffers willen bungelen op mijn (errr!)
Beneden bij de kerker met de scheuren in de muur
Buffoon, ik ben als een nerts terwijl jij binnenkort een wasbeerstal gaat pimpen
Vocaal arrangement, klaar, klaar om de straat op te gaan
Maar niet voordat het kind The Basement verlaat
The Basement, zet de Funk in Grand
Hier komt mijn man, mijn broer...
Grap Lover, krijg wrak neef, kom op!
Noem me de Grap Luva, ja, de jongere Soul Brother
Houd de prijs in de gaten, want je zult geen andere vinden
Als de funk wordt gespeeld, laat ik het rijm zien
Snel een ditz breken, dus glijd niet in de weg
Van het kind, met de smaak, de redder van de feestvierders
Clockin' alle honies, ogen scherp als een scheermes
Ik schop een danspas, je zult het snel ontdekken
Yo, dat is de jongen uit «Mecca and the Soul Brother»
Ja, af en toe ben ik bij C.L.
op de DL
Of ik stroom met Pete mee en vind mijn stage in The Basement
The Basement, ja, waar de beats en de rijmpjes vloeien
Vrede, ik moet gaan, Grapster is de deur uit van The Basement
Van de kelder!
Vervolgens kregen we... een speciale gast
Ik ga je niet vertellen wie het is...
Kom op, rap mee
Tik, tik, tik, de dingen worden dik
Hier komt de Heavster en ik weet dat je er ziek van wordt!
Om te zien hoe een zwarte man wordt betaald op de reguliere
Auto met de mobiele telefoon, jongens, ik zeg het je
Ik heb percelen en plannen, potten en pannen
Aandelen en kleingeld, dus maak plaats voor de grote man
Ik loop in vrede door de straten en ik zit nooit vast
Maar ik ken een groep Young Gunz die je terug zal sturen
Zo eenvoudig is het op de DL
Vrede voor Pete Rock en het Mekka Don C. L
Zware D's op dit nummer, laat je weten dat er geen vervanging is
Vrede, afmelden, check een, twee rechtstreeks uit The Basement
Rechtstreeks uit de kelder
Ik zeg het je nu, jochie, het is waanzinnig dik
Ik vraag me af wie dit is?
Ten vierde, maar niet de minste, de ruggengraat van de Wig Out
Freestyle, gekke hardcore, geen uitverkoop
Sprekend over waar ik woon vanuit de kerker
Overal in de VS, zelfs in Londen
Tijdverdrijf heden, zwart voor de toekomst
Zwem in beats als een dolfijn, dus noem me Don Shula
Een Raider zoals Art Shell, gekke verdediging
Een Pro Bowl met ziel voor lokale evenementen
De crewnaam is CL Smooth en Pete Rock
Hier om te zeilen als ik zegevier en in het dok staar
De Pimp Daddy van de funk-smaak, zie je later
Slim als een geheim agent uit The Basement
Uhhhhhh, dat klopt, het is waanzinnig funky
Aww mijn man
Hij is gek funky, zijn naam is Rob-O, kom op schat
Alakazam, je raadt nooit wat ik ben
Motto is dat er nooit iets verandert, behalve kapsels en schoppen
Naar stapels vocale pauzes zoals dagen
Welk kind zei: "Pete maakt beats in The Basement"
Cool, ga de stoep op, naar de chill-kant
De echte kant, de 7−7 heuvel
Ik dacht dat ik even zou chillen, even ademhalen
Rechtdoor Columbus Hill, sla linksaf
En laat je repareren, plus de getto meiden hebben filmpjes
Van mij stapels trappen, mijn gewricht hobbelt heerlijk
Lopend door de straat, veel rekwisieten, op de zonde
Ik hoor stemmen zeggen: "Dat is Rob Odindo in The Basement"
Aha ha ha ha!
Ha ja!
Dit is funky!
Ik voel het
Mijn man uit de Vernon, zijn naam is Deda, Baby Pa
Vlieg als een adelaar, een zeemeeuw
Altijd in iets, zoals Snoopy, de Beagle
Mensen, pak jezelf stevig vast
Pa pakt onbewerkte banden uit de schappen
Blaas plekken op van staat tot staat
Ik kom naar de stad, maar je kunt niet wachten
Kijk om zes uur op het station voor een gesprek
Blah Uno hier om sukkels in de mix te stoppen
Ik ga dieper dan oceanografie
Opgraven van gekke dingen zoals psychologie
Dus, spreek de vrede, glijd dan als vet
De beat is vet, maar het rijm is zwaarlijvig in The Basement
In The Basement is waar ik woon, sucka MC's fell
Omdat ik een gekke funky ben
CL
Glad, mijn man Rahsaan, Rob-O, Deda Baby Pa
De Heavster, mijn broer Grap Luva
Iedereen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt