Hieronder staat de songtekst van het nummer They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) , artiest - Pete Rock & C.L. Smooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock & C.L. Smooth
I reminisce for a spell, or shall I say think back
Twenty-two years ago to keep it on track
The birth of a child on the 8th of October
A toast, but my granddaddy came sober
Countin' all the fingers and the toes
Now I suppose you hope the little black boy grows
Huh, eighteen years younger than my mama
But I rarely got beatings 'cause the girl loved drama
In single parenthood, there I stood
By the time she was 21, had another one
This one’s a girl, let’s name her Pam
Same father as the first, but you don’t give a damn
Irresponsible, plain not-thinking
Papa said chill but the brother keep winking
Still he won’t down you or tear out your hide
On your side while the baby maker slide
But mama got wise to the game
The youngest of five kids, hon here it is
After 10 years without no spouse
Momma’s gettin married and a house
Listen, positive over negative for the women and master
Mother Queen’s rising a chapter
Déjà vu, tell you what I’m gonna do
When they reminisce over you, my God
My God
It’s so
Yeah, so lovely
That’s how we like to do it in the 90's
Pete Rock &CL Smooth comin' atcha
When I date back I recall a man off the family tree
My right hand Poppa Doc I see
Took me from a boy to a man so I always had a father
When my biological didn’t bother
Taking care of this, so who am I to bicker
Not a bad ticker but I’m clocking pop’s liver
But you can never say that his life is through
Five kids at 21 believe he got a right too
Here we go while I check the scene
With the Portuguese Lover at the age of 14
The same age, front page, no fuss
But I bet you all your dough they live longer than us
Never been senile, that’s where you’re wrong
But give the man a taste and he’s gone
Noddin' off, sleep to a jazz tune
I can hear his head banging on the wall in the next room
I get the pillow and hope I don’t wake him
For this man do cuss, hear it all in verbatim
Telling me how to raise my boy unless he’s taking over
I said pop maybe when you’re older
We laughed all night about the hookers at the party
My old man standing, yelling «Good God Almighty»
Use your condom, take sips of the brew
When they reminisce over you, for real
For real, baby
Like that
We for real
Comin' atcha
In '92
Pete Rock &CL Smooth
Yeah, c’mon, hit me!
I reminisce so you never forget this
The days of way-back, so many bear witness the fitness
Take the first letter out of each word in this joint
Listen close as I prove my point
T to the R the O-Y, how did you and I meet?
In front of Big Lou’s, fighting in the street
But only you saw what took many time to see
I dedicate this to you for believing in me
Rain or shine, yes, in any weather
My Grandmom Pam holds the family together
My Uncle Doc’s the greatest, better yet the latest
If we’re talking about a car, Uncle Sterling got the latest
I strive to be live 'cause I got no choice
And run my own business like my Aunt Joyce
So Pete Rock hit me, 'nough respect due
When they reminisce over you, listen
Listen, just listen
To the funky song as I rock on
And that’s word is bond
I’m not playin'
Everybody, just coolin'
This song we dedicate
To the one and only
Never be another
He was my brother
Trouble T-Roy
It’s like that y’all
And you don’t stop
Pete Rock and CL Smooth for '92
And we out, later
Ik haal herinneringen op voor een spreuk, of zal ik zeggen denk terug
Tweeëntwintig jaar geleden om het op het goede spoor te houden
De geboorte van een kind op 8 oktober
Een toast, maar mijn opa kwam nuchter
Countin' alle vingers en de tenen
Nu veronderstel ik dat je hoopt dat de kleine zwarte jongen groeit
Huh, achttien jaar jonger dan mijn mama
Maar ik werd zelden geslagen omdat het meisje van drama hield
In alleenstaand ouderschap stond ik daar
Tegen de tijd dat ze 21 was, had ze er nog een
Dit is een meisje, laten we haar Pam noemen
Dezelfde vader als de eerste, maar het kan je niks schelen
Onverantwoordelijk, gewoon niet-denken
Papa zei chill maar de broer blijft knipogen
Toch zal hij je niet neerhalen of je huid eruit trekken
Aan je zijde terwijl de babymaker schuift
Maar mama is wijs geworden in het spel
De jongste van vijf kinderen, hier is het
Na 10 jaar zonder echtgenoot
Mama gaat trouwen en een huis
Luister, positief boven negatief voor de vrouwen en meester
Moeder koningin maakt een hoofdstuk
Déjà vu, zeg je wat ik ga doen
Als ze aan je denken, mijn God
Mijn God
Het is zo
Ja, zo mooi
Zo doen we het graag in de jaren 90
Pete Rock & CL Smooth komt eraan
Toen ik terug dateerde, herinner ik me een man uit de stamboom
Mijn rechterhand Poppa Doc ik zie
Heeft me van een jongen naar een man gebracht, dus ik had altijd een vader
Toen mijn biologische niet stoorde
Dit regelen, dus wie ben ik om te kibbelen
Geen slechte ticker, maar ik klok de lever van pop
Maar je kunt nooit zeggen dat zijn leven voorbij is
Vijf kinderen van 21 vinden dat hij ook gelijk heeft
Hier gaan we terwijl ik de scène bekijk
Met de Portugese minnaar op 14-jarige leeftijd
Dezelfde leeftijd, voorpagina, geen gedoe
Maar ik wed dat al je deeg langer leven dan wij
Nooit seniel geweest, daar heb je het mis
Maar geef de man een smaak en hij is weg
Noddin' off, slaap met een jazzdeuntje
Ik hoor zijn hoofd tegen de muur bonzen in de kamer ernaast
Ik pak het kussen en hoop dat ik hem niet wakker maak
Voor deze man vloek, hoor het allemaal in woordelijk
Vertelt me hoe ik mijn zoon moet opvoeden, tenzij hij het overneemt
Ik zei pop misschien als je ouder bent
We hebben de hele nacht gelachen om de hoeren op het feest
Mijn oude man staat, schreeuwend "Goede God Almachtige"
Gebruik je condoom, neem slokjes van het brouwsel
Als ze echt aan je denken
Echt, schat
Zoals dat
Wij echt
Komt eraan
In '92
Pete Rock & CL Smooth
Ja, kom op, sla me!
Ik haal herinneringen op, zodat je dit nooit vergeet
De dagen van de terugweg, zo velen getuigen van de fitness
Haal de eerste letter uit elk woord in deze joint
Luister goed terwijl ik mijn punt bewijs
T tot de R de O-Y, hoe hebben jij en ik elkaar ontmoet?
Voor Big Lou's, vechtend op straat
Maar alleen jij zag wat veel tijd kostte om te zien
Ik draag dit op aan jou omdat je in mij gelooft
Regen of zonneschijn, ja, bij elk weer
Mijn oma Pam houdt het gezin bij elkaar
Mijn oom Doc is de beste, beter nog de nieuwste
Als we het over een auto hebben, oom Sterling heeft het laatste nieuws
Ik streef ernaar om live te zijn omdat ik geen keus heb
En run mijn eigen bedrijf zoals mijn tante Joyce
Dus Pete Rock sloeg me, 'geen respect verschuldigd'
Als ze herinneringen aan je ophalen, luister dan
Luister, luister gewoon
Op het funky nummer als ik rock op
En dat woord is binding
ik ben niet aan het spelen
Iedereen, gewoon coolin'
Dit nummer dragen we op
Aan de enige echte
Wees nooit een ander
Hij was mijn broer
Problemen met T-Roy
Zo is het allemaal
En je stopt niet
Pete Rock en CL Smooth voor '92
En we gaan eruit, later
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt