Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not a Game , artiest - Pete Rock & C.L. Smooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock & C.L. Smooth
Introducing the Mecca fusion, physical type of funk using
Carmel cruising brother, your latest lover smothered for deeper cover
Ass blown to breaks, individualized the fakes
Just because you’re pouring syrup on this don’t make it pancakes
My vocal assaults kept bouncing many amounts that count slackness
Pete Rock’s sounds of blackness
The dark gauges the flavor I supply
Now it’s do or die, others are rolling the chocolate thai
I rip holes in sows, then move flocks of foes in straight
The Devil will find a way to infiltrate, never pray
I hear the scandal that be couped up in my town
So now we «Gotta Get Away"like Bobby Brown
The women will call it two letters that are instrumental
I focus my eyesight and run it down your genitals
Another dame when I tear it out the frame
Then armageddon came, it’s not a game, it’s on
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game when the Mecca Kane lucifer knows your name
Now I think I’m on the break of black male growing extinct
Now my survival they label the label homicidal
My spirits aren’t idle, now you put your hands on the Bible
Now the opposite of my God is Nimrod
Taught by Master Fard, hard, now I’m pulling your card
We travel, unravel, dabble in the dopeness
A jam that make you want to know who wrote this
A scripture from an odyssey, brothers in high velocity
And just like BDP, you know «My Philsophy»
Yeah here to outlast it, to never see the casket
My flute can make a snake rise up from the basket
So Pete Rock here we go, master the flow
(I don’t want to be the last to know)
With the mellow funk tunes arriving with the card trainer plain
The black House of Pain, it’s not a game, it’s on
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor (Repeat 2x)
The lucci’s mine like the summertime, and I’m a set it first
You leaving a hearse when my third verse loads up to burst
To blast, never to trespass, going to funk, keeping the crowd touring
The lyric is born on any stage we’re walking on
So non-believer meet the Mecca, be chopping 'em like a meat cleaver
The scrambling quarterback, you know my the wide receiver
I get past you, and when it becomes a war
I go hardcore, matador, then all the bull is on the floor
I look and find the level of crime the time that I decipher
I’m bagging any sniper put a ball in Peter’s Piper
We made the album of the year, remember the Source kicks?
We should have been larger but it’s all politics
So (Why you wanna, uh huh, play your games on me?)
Cause you called me a factor, get your skully cracked
The truth is coming to take mine
You want to take away more stitches than a Frankenstein
In '93 me and the P.R. make the dough
The honeys are licking all over my 5 o’clock shadow
A menace to society, the pistol-packing YG
Mecca’s the name, it’s not a game, so don’t try me
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
Introductie van de Mekka-fusie, fysiek type funk met behulp van
Carmel cruisende broer, je laatste minnaar gesmoord voor diepere dekking
Kont opgeblazen tot pauzes, geïndividualiseerde de vervalsingen
Alleen omdat je hier siroop op giet, maak het nog geen pannenkoeken
Mijn vocale aanvallen bleven veel bedragen stuiteren die laksheid tellen
Pete Rock's geluiden van zwartheid
De donkere peilt naar de smaak die ik lever
Nu is het doen of sterven, anderen rollen de chocolade thai
Ik scheur gaten in zeugen en breng vervolgens zwermen vijanden er recht in
De duivel zal een manier vinden om te infiltreren, bid nooit
Ik hoor het schandaal dat in mijn stad wordt gepleegd
Dus nu we «Gotta Get Away» zoals Bobby Brown
De vrouwen noemen het twee letters die instrumentaal zijn
Ik focus mijn gezichtsvermogen en laat het langs je geslachtsdelen lopen
Nog een dame als ik het uit het frame scheur
Toen kwam Armageddon, het is geen spel, het is aan
Het is geen spel, nee, met de Pete Rock-funk
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Mekka Don-stroom
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Pete Rock-funk
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Mekka Don-stroom
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel als de Mekka Kane-lucifer je naam kent
Nu denk ik dat ik aan de pauze zit van het uitsterven van het zwarte mannetje
Nu mijn overleving noemen ze het label moorddadig
Mijn geest zit niet stil, nu leg je je handen op de Bijbel
Nu is het tegenovergestelde van mijn God Nimrod
Onderwezen door Master Fard, moeilijk, nu trek ik je kaart
We reizen, ontrafelen, ploeteren in de dopeness
Een jam waarvan je wilt weten wie dit heeft geschreven
Een tekst uit een odyssee, broeders in hoge snelheid
En net als BDP, ken je «Mijn Filosofie»
Ja, hier om langer mee te gaan, om nooit de kist te zien
Mijn fluit kan een slang uit de mand doen oprijzen
Dus Pete Rock, hier gaan we, beheers de stroom
(Ik wil niet de laatste zijn die het weet)
Met de zachte funk deuntjes die aankomen met de kaarttrainer duidelijk
Het zwarte Huis van Pijn, het is geen spel, het is aan
Het is geen spel, nee, met de Pete Rock-funk
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Mekka Don-stroom
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen (2x herhalen)
De lucci is van mij zoals de zomer, en ik ben een eerste set-it
Je verlaat een lijkwagen wanneer mijn derde couplet laadt om te barsten
Om te knallen, nooit te betreden, naar funk te gaan, het publiek op tournee te houden
De tekst wordt geboren op elk podium waarop we lopen
Dus ongelovige ontmoet het Mekka, hak ze als een hakmes
De klauterende quarterback, je kent mijn de brede ontvanger
Ik raak je voorbij, en als het oorlog wordt
Ik ga hardcore, matador, dan is de hele stier op de vloer
Ik kijk en vind het niveau van misdaad de tijd die ik ontcijfer
Ik pak een sluipschutter, stop een bal in Peter's Piper
We hebben het album van het jaar gemaakt, weet je nog de Source-kicks?
We hadden groter moeten zijn, maar het is allemaal politiek
Dus (Waarom wil je, uh huh, je games op me spelen?)
Omdat je me een factor noemde, laat je schedel kraken
De waarheid komt de mijne nemen
U wilt meer hechtingen weghalen dan een Frankenstein
In '93 maken ik en de P.R. het deeg
De schatjes likken over mijn hele 5 uur schaduw
Een bedreiging voor de samenleving, de pistoolpakkende YG
Mekka is de naam, het is geen spel, dus probeer me niet
Het is geen spel, nee, met de Pete Rock-funk
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Mekka Don-stroom
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Pete Rock-funk
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Het is geen spel, nee, met de Mekka Don-stroom
Toen de kinderen in de Vernon de smaak te pakken kregen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt