Hieronder staat de songtekst van het nummer Truth Is , artiest - Pete Rock, Black Ice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock, Black Ice
Hey yo
When you look at me and my brothers what’s your first impression
Does the sight of us leave you guessin or do you understand the stressin
The aggression, the look of no hope on me and my niggas faces
Like the lord overlooked us when he handed down his graces
You see embraces, fall short on the numb tips of street entrepeneur fingers
Still stuck in the walls of the project halls where the coke smell still lingers
External blingers is all we can be cause on the inside we been given nothin to
shine on
And a record deal’s harder to get than coke, so my niggas get they grind on
Cause the TV tells us, aim high nigga, make all goals lateral
But see that takes paper that we don’t have so, niggas put they souls up as
collateral
Now, some niggas reclaim 'em, some blame 'em, make an excuse to sell 'em
But when a nigga goes from not doin to doin, what can you tell him?
Not to be a nigga?
Shit I gots to be a nigga, that’s how I pay the bills
And I’mma do that whether I got to sling this coke or exploit these rhyme skills
See America makes you an opportunist, and at the same time they
institutionalize you
So the fact that niggas get, big record deals
Big money and go to jail shouldn’t surprise you
That’s what lies do, you see most of these guys
Do have raw talent just an infantile education
So the business feed you all the weed and ecstasy
And a little bit of paper to provide some pacification
From all the bullshit frustration they serve you
Meanwhile they corrupt your perception of what the real is
See they takin all our businessmen, and givin 'em the mindsets of drug dealers
Took all our messengers, made 'em rappers
Just flappin they jaws afraid to admit their treason
Took all our soldiers for the cause, made 'em killers for no reason
And bein fucked up, well that’s in this season
So, if you’re negative you’re positive, and if you’re positive you’re called a
hater
But I maintain control of my soul cause I know it gets greater later
And I told y’all the last show shit, a nigga no hater, I just know what the
truth is
Been intertwined in this puddin for 'bout a year now so I know where the proof
is
See, it lines these midtown Manhattan skyscrapers
Where former hustlers like myself sign papers
And pull off fucked capers like, 16 infamous stars of the time
They got us choppin and, baggin and
Servin that shit to niggas 16 bars at a time now
The crime is undetectable by the feds
Cause in heads of our kids is where the track is
And music is potent it’s straight to the soul
So it’s much more addictive than crack is
Now, the high is just an illusion all lies and confusion
But to feel that rush just once, my young bucks’ll go through it
So in essence, they still floodin the streets with the thugs, drugs and the
killing
They just usin these record labels to do it
Takin our hearts off demos, puttin us in limos
Tryin to fuck up divine direction
But, young black men have been trained to chase money
And pussy, so we fall victim to our own erection
And begin to convince ourselves we’re on our way somewhere where we’re not goin
But ignorance is bliss and niggas love this so, niggas take pride in not knowin
We not growin, nigga I give a fuck how slick you flowin
If you ain’t showin nuttin to these kids or addin nuttin positive to the earth
Black Ice been destined to touch the world ever since I was born
To be real, fuck a record deal, God gives me what I’m worth
«Soul Survivor» nigga
Hey joh
Als je naar mij en mijn broers kijkt, wat is je eerste indruk?
Laat de aanblik van ons je raden of begrijp je de stress?
De agressie, de blik van geen hoop op mij en mijn provence gezichten
Zoals de heer ons over het hoofd zag toen hij zijn genaden overdroeg
Je ziet omhelzingen, schiet tekort op de verdoofde toppen van straatondernemersvingers
Nog steeds vast in de muren van de projecthallen waar de cokelucht nog hangt
Externe blingers is alles wat we kunnen zijn omdat we van binnen niets hebben gekregen
schijnen op
En een platencontract is moeilijker te krijgen dan coke, dus mijn niggas krijgen ze door
Omdat de tv ons vertelt, mik hoog nigga, maak alle doelen lateraal
Maar zie dat er papier voor nodig is dat we niet hebben, dus, provence zetten ze op als
zekerheid
Nu, sommige vinden ze terug, sommigen geven ze de schuld, verontschuldigen zich om ze te verkopen
Maar als een nigga van niet doen naar doen gaat, wat kun je hem dan vertellen?
Geen nigga zijn?
Shit, ik moet een nigga zijn, zo betaal ik de rekeningen
En ik ga dat doen, of ik nu deze cola moet gooien of deze rijmvaardigheden moet benutten
Kijk, Amerika maakt je tot een opportunist, en tegelijkertijd maken ze
jou institutionaliseren
Dus het feit dat niggas grote platencontracten krijgt
Veel geld en naar de gevangenis gaan, zou je niet moeten verbazen
Dat is wat leugens doen, je ziet de meeste van deze jongens
Heb je rauw talent, alleen een infantiele opleiding
Dus het bedrijf voedt je met alle wiet en extase
En een klein beetje papier om wat gerust te stellen
Van alle bullshit frustratie die ze je dienen
Ondertussen bederven ze je perceptie van wat de echte is
Zie ze nemen al onze zakenlieden, en geven ze de mentaliteit van drugsdealers
Nam al onze boodschappers, maakte ze rappers
Ze klappen gewoon met hun kaken, bang om hun verraad toe te geven
Nam al onze soldaten voor de zaak, maakte ze zonder reden tot moordenaars
En bein fucked up, nou dat is in dit seizoen
Dus als je negatief bent, ben je positief, en als je positief bent, heet je een
hater
Maar ik behoud de controle over mijn ziel omdat ik weet dat het later groter wordt
En ik vertelde jullie de laatste show shit, een nigga geen hater, ik weet gewoon wat de
de waarheid is
Al ongeveer een jaar verweven in deze puddin, dus ik weet waar het bewijs
is
Kijk, het staat langs deze wolkenkrabbers in het centrum van Manhattan
Waar voormalige oplichters zoals ik papieren ondertekenen
En trek klootzakken zoals 16 beruchte sterren van die tijd
Ze hebben ons choppin en, baggin en
Serveer die shit nu 16 bars tegelijk
De misdaad is niet op te sporen door de FBI
Want in de hoofden van onze kinderen is waar het nummer is
En muziek is krachtig, het is recht in de ziel
Het is dus veel verslavender dan crack is
Nu is de high slechts een illusie, alle leugens en verwarring
Maar om die rush maar één keer te voelen, zullen mijn jonge geld er doorheen gaan
Dus in wezen overspoelen ze nog steeds de straten met de schurken, drugs en de...
moorden
Ze gebruiken gewoon deze platenlabels om het te doen
Haal ons hart van demo's, stop ons in limo's
Probeer goddelijke richting te verkloten
Maar jonge zwarte mannen zijn getraind om geld te jagen
En poesje, dus we worden het slachtoffer van onze eigen erectie
En beginnen onszelf ervan te overtuigen dat we ergens op weg zijn waar we niet heen gaan
Maar onwetendheid is gelukzaligheid en provence houden hiervan dus, provence zijn trots op het niet weten
We groeien niet, nigga, het kan me schelen hoe glad je vloeit
Als je Nuttin niet aan deze kinderen laat zien of Nuttin Positief aan de aarde toevoegt
Black Ice is voorbestemd om de wereld te raken sinds mijn geboorte
Om echt te zijn, fuck een platencontract, God geeft me wat ik waard ben
«Ziel Overlevende» nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt