Shy - Petal

How can it be you’ve loved me this long

When I’ve watched your eyes roll in a deep sleep?

And I can’t help but think of that line you always repeat

How «you can’t wait forever.»

And I know I’m shy, my act is strong

When you push the hair away from my neck

I can’t go on

It’s a funny thing, the way you look at me

Like I’m some sort of treasure of the past

And of what could be

I’ve seen the signs long ago

That you think I’ve stopped believing

It’s a terrible crime, the tablets broke

Commandments we carved out of stone turned to rubble

And I know I’m shy, my act is strong

When you read the words off the back of my hand

I can’t go on

It’s a funny thing, the way you look at me

Like I’m some sort of treasure of the past

And of what could be

Hoe kan het dat je al zo lang van me houdt?

Als ik je ogen heb zien rollen in een diepe slaap?

En ik kan het niet helpen, maar denk aan die regel die je altijd herhaalt

Hoe "je kunt niet eeuwig wachten."

En ik weet dat ik verlegen ben, mijn act is sterk

Wanneer je het haar uit mijn nek duwt

Ik kan niet verder

Het is grappig hoe je naar me kijkt

Alsof ik een soort schat uit het verleden ben

En van wat zou kunnen zijn?

Ik heb de tekens lang geleden gezien

Dat je denkt dat ik niet meer geloof

Het is een vreselijke misdaad, de tablets zijn kapot gegaan

Geboden die we uit steen hakten veranderden in puin

En ik weet dat ik verlegen ben, mijn act is sterk

Als je de woorden op de rug van mijn hand leest

Ik kan niet verder

Het is grappig hoe je naar me kijkt

Alsof ik een soort schat uit het verleden ben

En van wat zou kunnen zijn?