Comfort - Petal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfort , artiest - Petal met vertaling
Tekst van het liedje " Comfort "
Originele tekst met vertaling
Comfort
Petal
Оригинальный текст
And I see the way you look
When you think I’m not looking forward
That I’m lying in a trap of scared assumption
It’s a certain kind of sickness
A wrong turn of conversation
A kiss on the trembling hand of our love
And you could barely drive when I said
«I don’t fucking care anymore
I don’t see the point of lying for
What I am only tearing apart.»
And you could barely speak
When I saw your reflection in the windshield
Fall in a space I know too well
That I am not your comfort anymore
God, won’t you please stay with me?
Won’t you please live with me?
I can’t survive without your touch
Of gentle persuasion
Of rested assurance
Of finding a home and having it finally stay
And I see the way you look
When you think I’m not looking forward
And you could barely drive when I said
«I don’t fucking care anymore
I don’t see the point of lying for
What I am only tearing apart.»
And you could barely speak
When I saw your reflection in the windshield
Fall in a space I know too well
That I am not your comfort
That I am not your comfort anymore
Anymore
Перевод песни
En ik zie hoe je eruit ziet
Als je denkt dat ik niet vooruit kijk
Dat ik in een val lig van bange aannames
Het is een bepaald soort ziekte
Een verkeerde afslag van het gesprek
Een kus op de bevende hand van onze liefde
En je kon amper rijden toen ik zei:
«Het kan me verdomme niet meer schelen
Ik zie het nut niet van liegen voor
Wat ik aan het verscheuren ben.»
En je kon amper praten
Toen ik je spiegelbeeld in de voorruit zag
Val in een ruimte die ik te goed ken
Dat ik niet meer je troost ben
God, wil je alsjeblieft bij me blijven?
Wil je alsjeblieft niet bij me wonen?
Ik kan niet zonder jouw aanraking
Van zachte overreding
Van gerustgesteldheid
Van het vinden van een huis en het eindelijk laten blijven
En ik zie hoe je eruit ziet
Als je denkt dat ik niet vooruit kijk
En je kon amper rijden toen ik zei:
«Het kan me verdomme niet meer schelen
Ik zie het nut niet van liegen voor
Wat ik aan het verscheuren ben.»
En je kon amper praten
Toen ik je spiegelbeeld in de voorruit zag
Val in een ruimte die ik te goed ken
Dat ik niet je troost ben
Dat ik niet meer je troost ben
meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt