Hieronder staat de songtekst van het nummer Carve , artiest - Petal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petal
It’s as if you cracked my skull open
Peeked inside while I was sleeping
And I’m thinking, «what business do you have?»
And I wish I could unsee your kindness
Every upward turn of your mouth
But I cannot so I’ll bury it in sound
In grace, in erasing myself
I would live in the deepest cave
And draw upon the walls
Ignore the sticks and stones
To ignite some kind of fire
And God, will they love me if I am honest?
I would starve until every bone would show
Just to feel a little lighter
And still avoid the truth
You carved your name in me
And I wish I never knew you
Het is alsof je mijn schedel hebt opengebroken
Binnen gekeken terwijl ik sliep
En ik denk, "wat voor zaken heb je?"
En ik wou dat ik je vriendelijkheid niet kon zien
Elke opwaartse draai van je mond
Maar ik kan het niet, dus ik begraaf het in geluid
In genade, door mezelf te wissen
Ik zou in de diepste grot wonen
En teken op de muren
Negeer de stokken en stenen
Om een soort vuur te ontsteken
En God, zullen ze van me houden als ik eerlijk ben?
Ik zou verhongeren totdat elk bot zichtbaar zou zijn
Gewoon om je een beetje lichter te voelen
En toch de waarheid vermijden
Je hebt je naam in mij gekerfd
En ik wou dat ik je nooit had gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt