Povus Esti Simple - Persone

Ĉe kafeja tablo kaj glasoj da bier'

Ĵetas ni la vortojn kiel sablon tra l' aer'

Provas mi diveni per geomanci'

Sed la sablaj vortfiguroj nur respondas tion ĉi:

--Refreno--

Mi ŝatas ŝin (jes, mi scias)

Ŝi ŝatas min (tiel ŝajnas)

Povus esti simple, sed estas ne

Hejmen en la nokto, malfrua teregal'

La vero kaŝas sin malantaŭ la parolvual'

Se vortoj ne rivelos la enigmon de l' futur'

Mi en la tefolioj serĉos gvidon de aŭgur'

--Refreno--

Iam kvazaŭ marionet'

Dancis aĵura siluet'

Je la tria horo ŝi jam iras for

Restas sola mi kun akompano de aŭror'

Ĉu mi ŝin revidos, mi demandas al la sun'

Ĉu en ŝia koro min atendas la fortun'?

--Refreno--

Aan een salontafel en glazen bier

We gooien de woorden als zand door de lucht

Ik probeer te raden door geomanci '

Maar de zandwoorden beantwoorden alleen dit:

--Nalaten--

Ik vind haar leuk (ja, ik weet het)

Ze vindt me leuk

Het kan simpel zijn, maar dat is het niet

Thuis 's nachts, late aarde

De waarheid zit verborgen achter de woorden'

Als woorden het raadsel van de toekomst niet onthullen

Ik zal in augustus een gids zoeken in de theebladeren

--Nalaten--

Eens als een marionet

Dansende vloek silhouet

Om drie uur is ze weg

Ik ben alleen gelaten met de begeleiding van aurora'

Zal ik haar weer zien, vraag ik de zon

Wacht het fortuin op mij in haar hart?

--Nalaten--