Hieronder staat de songtekst van het nummer Alia Mondo , artiest - Persone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Persone
Malplenas mia ĉambro, ĉar ne ĉeestas vi
Vi donis novan vivon al la muroj tie ĉi
La ebleco enamiĝi, mi ne pensis tro pri ĝi
Sed post disiĝo mi komprenas: vi mankos tre al mi
Sed mi estas mem kulpanto de ĉi tiu rezultat'
Ĉar kun malfermitaj okuloj mi iris rekte al sakostrat'
Mi tro facile falas en la truon de malĝoj'
Elgrimpas kaj refalas, sed kredas je venonta foj'
Falas ombro de pasinto, mi ne pensas tro pri ĝi
Sed fine restos la konstato: vi mankos tre al mi
Sed mi estas mem kulpanto de ĉi tiu rezultat'
Ĉar kun malfermitaj okuloj mi iris rekte al sakostrat'
Al sakostrat'
--Refreno--
Vi vivas en alia mondo
Neniel rajtas mi akuzi vin
Vi vivas en alia mondo
Sed mi ne povis rifuzi vin
Malplenas mia ĉambro, ĉar ne ĉeestas vi
Vi donis novan vivon al la muroj tie ĉi
Vi prizorgas vian mondon, mian mem prizorgos mi
Sed fine restos la konstato: vi mankos tre al mi
--Refreno--(x2)
Post la diskutoj kaj kleraj konsentoj venas simpla reago
Am' estas prunto, ni ĝuis, sed venas jam la temp' por repago
--Refreno--
Mijn kamer is leeg omdat je niet aanwezig bent
Je hebt de muren hier nieuw leven ingeblazen
De kans om verliefd te worden, daar heb ik niet te veel over nagedacht
Maar na het afscheid begrijp ik: ik zal je heel erg missen
Maar ik ben verantwoordelijk voor dit resultaat.
Want met open ogen ging ik rechtstreeks naar de doodlopende weg
Ik val te gemakkelijk in het gat van verdriet'
Klim omhoog en val terug, maar geloof in de volgende keer
Er valt een schaduw van het verleden, ik denk er niet te veel over na
Maar uiteindelijk zal ik je heel erg missen
Maar ik ben verantwoordelijk voor dit resultaat.
Want met open ogen ging ik rechtstreeks naar de doodlopende weg
Al sakostrat'
--Nalaten--
Je leeft in een andere wereld
Ik heb niet het recht om je te beschuldigen
Je leeft in een andere wereld
Maar ik kon je niet weigeren
Mijn kamer is leeg omdat je niet aanwezig bent
Je hebt de muren hier nieuw leven ingeblazen
Jij zorgt voor jouw wereld, ik zorg voor mezelf
Maar uiteindelijk zal ik je heel erg missen
--Refrein - (x2)
Na de discussies en geïnformeerde toestemming volgt een simpele reactie
Liefde is een lening, we hebben ervan genoten, maar het is tijd om terug te betalen
--Nalaten--
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt