Oh Love Has Thou Forsaken Me - Peggy Lee, Quincy Jones

My future is brilliant, I’m known as a brain

To the top my efforts have taken me

I have never known fear

Was the girl of the year

But love, hast thou forsaken me?

I’m a stranger to failure and financial strain

For a star a fan has mistaken me

I’ve come down, there’s a hunch

From the mayflower bunch

But love, hast thou forsaken me?

Oh love, why dost thou linger?

Am I difficult to find?

If thou can’t see my lonely heart

Then love, thou must be blind

I merely exist on my cultural plain

And my failure in romance has shaken me

I’ve announced every spring

That my heart’s in the ring

Is there no thrilling kiss to awaken me?

Oh love, hast thou forsaken me?

Mijn toekomst is briljant, ik sta bekend als een brein

Naar de top hebben mijn inspanningen me gekost

Ik heb nooit angst gekend

Was het meisje van het jaar

Maar liefde, heb je mij verlaten?

Ik ben een vreemde voor mislukkingen en financiële problemen

Voor een ster heeft een fan me aangezien

Ik ben naar beneden gekomen, er is een voorgevoel

Van de meibloembos

Maar liefde, heb je mij verlaten?

Oh liefde, waarom blijf je hangen?

Ben ik moeilijk te vinden?

Als je mijn eenzame hart niet kunt zien

Heb dan lief, je moet wel blind zijn

Ik besta alleen op mijn culturele vlakte

En mijn mislukking in romantiek heeft me geschokt

Ik heb elk voorjaar aangekondigd

Dat mijn hart in de ring zit

Is er geen opwindende kus om me wakker te maken?

Oh liefde, heb je me verlaten?