Uninvited Dream - Peggy Lee

Uninvited dream, I see him smiling in an uninvited dream

Why does he find me, why does he remind me

That I can’t be free, break the chains that bind me to a memory

Uninvited dream, he broke as many hearts as ripples in a string

Now ever after, must I hear his laughter

Ringing in my ears, bringing me those uninvited tears

Everywhere that I wander, he is walking with me

Every Starway out yonder knows I’ll never be free

Still, I must confess, I hate to lose the only thing that I possess

And I’ve told him, it’s a thrill to hold him

Strange as it may seem, even in an uninvited dream

Ongevraagde droom, ik zie hem glimlachen in een ongenode droom

Waarom vindt hij me, waarom herinnert hij me?

Dat ik niet vrij kan zijn, breek de kettingen die me aan een herinnering binden

Ongevraagde droom, hij brak zoveel harten als rimpels in een string

Moet ik nu ooit zijn gelach horen?

Klinkt in mijn oren, waardoor ik die ongenode tranen krijg

Overal waar ik wandel, loopt hij met me mee

Elke Starway daarginds weet dat ik nooit vrij zal zijn

Toch moet ik bekennen dat ik er een hekel aan heb om het enige dat ik bezit te verliezen

En ik heb hem verteld dat het een sensatie is om hem vast te houden

Hoe vreemd het ook mag lijken, zelfs in een ongenode droom