Raíz - Pedro Guerra

Raíz que debo a mis viejos

A mis hijos y a los besos

Que me guardo y que no di

Raíz que busco y no encuentro

Que vive oculta en los versos

Que no escribo y que perdí

Raíz de todos nosotros

Raíz que aguarda en los ojos

Que hacen guardia para ver

Raíz abierta a la vida

Raíz hoguera y guarida

Raíz que está por hacer

¿Sin esa raíz

Qué será?

Raíz dormida en la tierra

Raíz que enreda mis piernas

Y me toca el corazón

Raíz que gana mis guerras

La guerra contra la guerra

Y el estado del dolor

Raíz de toda la gente

Raíz que esquiva la muerte

Que me enseña dónde ir

Raíz que roza lo incierto

Raíz que abrazo y me invento

Para así sobrevivir

¿Sin esa raíz

Qué será?

Wortel die ik te danken heb aan mijn oude

Aan mijn kinderen en aan de kussen

Wat ik bewaar en wat ik niet heb gezegd

Root die ik zoek en die ik niet kan vinden

Dat leeft verborgen in de verzen

Dat ik niet schrijf en dat ik verloor

wortel van ons allemaal

Wortel die wacht in de ogen

die op wacht staan ​​om te zien

wortel open voor leven

Bonfire Root and Lair

wortel wat er moet gebeuren

zonder die wortel

Wat zal het zijn?

wortel in slaap in de grond

Wortel die mijn benen verstrikt

en het raakt mijn hart

Wortel die mijn oorlogen wint

De oorlog tegen de oorlog

En de staat van pijn

wortel van alle mensen

Wortel die de dood ontwijkt

dat laat me zien waar ik heen moet

Wortel die het onzekere raakt

Wortel die ik omarm en mezelf uitvind

om te overleven

zonder die wortel

Wat zal het zijn?