Jamas - Pedro Guerra

Pensó que jamás entregaría sus manos

A quien pretendiera encadenar sus manos

Sacrificar o separar y desgajar sus manos

De la misión mundana y simple de abrazar

Pensó que jamás entregaría sus labios

A quien pretendiera amordazar sus labios

Y desmembrar abandonar o despoblar sus labios

De la misión eterna y dulce de besar

Y finalmente

Pensó que jamás

Entregaría su mente

Su distintivo humano

Su motor

Pensó que jamás entregaría sus ojos

A quien pretendiera emborronar sus ojos

Desenfocar oscurecer y desarmar sus ojos

De la misión precisa y firme de explorar

Pensó que jamás entregaría su pecho

A quien pretendiera desangrar su pecho

Desmantelar o vaciar y mutilar su pecho

De la misión grandiosa y tierna de temblar

Y finalmente

Pensó que jamás

Entregaría su mente

Su distintivo humano

Su motor

Hij dacht dat hij nooit zijn handen zou geven

Wie wilde zijn handen vastketenen

Offer of scheid en hak hun handen af

Van de alledaagse en eenvoudige missie van omarmen

Hij dacht dat hij nooit zijn lippen zou geven

Wie probeerde zijn lippen te kokhalzen

En in stukken gehakt verlaten of ontvolken hun lippen

Van de eeuwige en zoete missie van zoenen

En tenslotte

dacht dat nooit

zou zijn geest geven

Je menselijke badge

jouw motor

Hij dacht dat hij zijn ogen nooit zou opgeven

Wie probeerde zijn ogen te vervagen

Wazig donkerder en ontwapen je ogen

Van de precieze en stevige missie om te verkennen

Hij dacht dat hij nooit zijn borst zou geven

Wie probeerde zijn borst te bloeden

Ontmantel of leeg en vermink je borst

Van de grote en tedere zoektocht naar beven

En tenslotte

dacht dat nooit

zou zijn geest geven

Je menselijke badge

jouw motor