Huesos - Pedro Guerra

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos

Desvencijados huesos

Enterrados al borde del camino

Abandonados huesos, no acariciados huesos

De un dolor no amortajado

Pero no son, a simple vista, sólo huesos

Desvencijados huesos

En el calcio del hueso hay una historia:

Desesperada historia, desmadejada historia

De terror premeditado

Y habrá que contar

Desenterrar, emparejar

Sacar el hueso al aire puro de vivir

Pendiente abrazo

Despedida, beso, flor

En el lugar preciso

De la cicatriz

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos

Amoratados huesos

Olvidados sin fecha, en el camino

Abaratados huesos, invertebrados huesos

De un adiós no reclamado

Pero no son, a simple vista, sólo huesos

Amoratados huesos

En el calcio del hueso hay una historia:

Acaudillada historia, desmemoriada historia;

El horror no solventado

Y habrá que contar

Desenterrar, emparejar

Sacar el hueso al aire puro de vivir

Pendiente abrazo

Despedida, beso, flor

En el lugar preciso

De la cicatriz

Het kunnen in één oogopslag gewoon botten zijn

gammele botten

Begraven langs de weg

Verlaten botten, geen gestreelde botten

Van een onverhulde pijn

Maar op het eerste gezicht zijn het niet alleen botten

gammele botten

In het calcium van het bot zit een verhaal:

Wanhopige geschiedenis, ontrafelde geschiedenis

van terreur met voorbedachten rade

En we zullen moeten tellen

opgraven, matchen

Neem het bot mee naar de zuivere lucht van het leven

knuffel oorbel

vaarwel, kus, bloem

in de juiste plaats

van het litteken

Het kunnen in één oogopslag gewoon botten zijn

gekneusde botten

Vergeten zonder date, onderweg

goedkope botten, botten van ongewervelde dieren

Van een niet opgeëist vaarwel

Maar op het eerste gezicht zijn het niet alleen botten

gekneusde botten

In het calcium van het bot zit een verhaal:

Sterke geschiedenis, vergeetachtige geschiedenis;

De onopgeloste horror

En we zullen moeten tellen

opgraven, matchen

Neem het bot mee naar de zuivere lucht van het leven

knuffel oorbel

vaarwel, kus, bloem

in de juiste plaats

van het litteken