
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hogar , artiest - Pedro Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Guerra
¿Qué hacer cuando el hogar no es la morada
Donde me encuentro a salvo del dolor?
¿Qué hacer cuando no sé dónde esconderme
Y el tiempo nunca juega a mi favor?
¿Qué hacer cuando el amor golpea y deja marca?
¿Qué hacer cuando no puedo separarme
De aquello que me hiere y me hace mal?
¿Qué hacer cuando me acosa y me persigue
Y tengo miedo de la oscuridad?
¿Qué hacer cuando el amor
Ya no es amor ni es nada?
Y cada vez más sola
Más triste y más atrapada
Y cada vez más débil
Más al borde de la nada
¿Qué hacer cuando el hogar es el infierno
Donde se quema todo lo que soy?
¿Qué hacer cuando he perdido la confianza
Rompiéndose en pedazos la razón?
¿Qué hacer cuando el amor golpea y deja marca?
¿Qué hacer cuando la luna ya no alumbra
La senda que nos lleva a la verdad?
¿Qué hacer cuando no hay nadie que me cuide
Y todo lo que tengo es soledad?
¿Qué hacer cuando el amor
Ya no es amor ni es nada?
Y cada vez más sola
Más triste y más atrapada
Y cada vez más débil
Más al borde de la nada
Y cada vez más sola
Más triste y más atrapada
Y cada vez más débil
Más al borde de la nada
Wat te doen als thuis niet de verblijfplaats is?
Waar ben ik veilig voor pijn?
Wat te doen als ik niet weet waar ik me moet verstoppen
En de tijd speelt nooit in mijn voordeel?
Wat te doen als de liefde toeslaat en haar sporen nalaat?
Wat te doen als ik niet kan scheiden?
Van wat doet mij pijn en doet mij pijn?
Wat te doen als hij me lastigvalt en achtervolgt?
En ben ik bang in het donker?
Wat te doen als liefde
Het is geen liefde meer en ook niets?
en steeds meer alleen
Droeviger en meer gevangen
En steeds zwakker worden
Meer aan de rand van niets
Wat te doen als thuis een hel is?
Waar is alles dat ik verbrand ben?
Wat te doen als ik het vertrouwen heb verloren?
De rede in stukjes breken?
Wat te doen als de liefde toeslaat en haar sporen nalaat?
Wat te doen als de maan niet meer schijnt
Het pad dat ons naar de waarheid leidt?
Wat te doen als er niemand is om voor mij te zorgen?
En alles wat ik heb is eenzaamheid?
Wat te doen als liefde
Het is geen liefde meer en ook niets?
en steeds meer alleen
Droeviger en meer gevangen
En steeds zwakker worden
Meer aan de rand van niets
en steeds meer alleen
Droeviger en meer gevangen
En steeds zwakker worden
Meer aan de rand van niets
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Pedro Guerra • 2016
Pedro Guerra • 2008
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2017
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt