Contra El Poder - Pedro Guerra

Contra el poder que nos enseña sólo aquella mitad

Contra el poder de las verdades dobladas

Contra el poder de quien conoce pero sangra de más

Contra el poder de las canciones guardadas

Contra el poder que nunca abraza a los que pueden pensar

Contra el poder que nos vigila los pasos

Contra el poder que siempre miente en nombre de la verdad

Contra el poder que nos convierte en extraños

Contra el poder

Que debilita y nada da que sólo quita

Y deshace lo que está

Contra el poder

Contra el poder

En cualquier forma que se dé

Contra la fuerza y mal uso de la fe

Desde el poder

Contra el poder que abre una zanja entre el amor y el placer

Emparentando el bienestar y la herida

Contra el poder que no distingue entre morir y crecer

Contra el poder que compra y vende la vida

Contra el poder que hace del padre ostentador del poder

Contra el poder que nos obliga a engañarnos

Contra el poder que hace a los hijos reinventar el poder

Contra el poder de los que piensan ganando

Contra el poder

Que debilita y nada da que sólo quita

Y deshace lo que está

Contra el poder

Contra el poder

En cualquier forma que se dé

Contra la fuerza y mal uso de la fe

Desde el poder

Contra el poder que no descansa y se detiene a beber

Junto a las fuentes del sabor y el deseo

Contra el poder que nos bendice en el hogar del poder

Contra el poder del la ignorancia y los juegos

Contra el poder

Que debilita y nada da que sólo quita

Y deshace lo que está

Contra el poder

Contra el poder

En cualquier forma que se dé

Contra la fuerza y mal uso de la fe

Desde el poder

Tegen de kracht die ons slechts die helft leert

Tegen de kracht van kromme waarheden

Tegen de macht van degenen die weten maar meer bloeden

Tegen de kracht van opgeslagen nummers

Tegen de macht die nooit degenen omarmt die kunnen denken

Tegen de kracht die onze stappen gadeslaat

Tegen de macht die altijd in de naam van de waarheid ligt

Tegen de macht die ons vreemden maakt

tegen de macht

Dat verzwakt en niets geeft dat alleen maar wegneemt

En ongedaan maken wat is

tegen de macht

tegen de macht

In welke vorm dan ook

Tegen geweld en misbruik van geloof

van de kracht

Tegen de kracht die een greppel opent tussen liefde en plezier

Welzijn en letsel koppelen

Tegen de macht die geen onderscheid maakt tussen sterven en groeien

Tegen de macht die leven koopt en verkoopt

Tegen de macht die de vader machtsdrager maakt

Tegen de macht die ons dwingt onszelf te bedriegen

Tegen de macht waardoor kinderen macht opnieuw uitvinden

Tegen de macht van degenen die denken te winnen

tegen de macht

Dat verzwakt en niets geeft dat alleen maar wegneemt

En ongedaan maken wat is

tegen de macht

tegen de macht

In welke vorm dan ook

Tegen geweld en misbruik van geloof

van de kracht

Tegen de kracht die niet rust en stopt om te drinken

Naast de bronnen van smaak en verlangen

Tegen de macht die ons zegent in het huis van de macht

Tegen de macht van onwetendheid en spelletjes

tegen de macht

Dat verzwakt en niets geeft dat alleen maar wegneemt

En ongedaan maken wat is

tegen de macht

tegen de macht

In welke vorm dan ook

Tegen geweld en misbruik van geloof

van de kracht