
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caravaggio , artiest - Pedro Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Guerra
Infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede un hombre malo
Ser del diablo y ser de Dios?
Un puñal y un pincel
Entre sus dedos todo es sensibilidad
¿puedo ser del diablo
El corazón de un hombre bueno?
Un pincel y un puñal
En cada trazo está el misterio
Y la grandeza de la luz
En la pasión el cautiverio
Y en el impulso la torpeza
Infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
El animal y el genio
Brutalidad talento
En un mismo abrazo
Vulgaridad ingenio
La levedad y el peso
En las mismas manos
Us manos guardan el poder de crear
¿puede un hombre malo
Acercarse tanto a Dios?
Un puñal y un pincel
Entre sus dedos la morada del dolor
¿puede ser del diablo
La pasión de un hombre bueno?
Un pincel y un puñal
En cada trazo está el secreto
Y la destreza de la luz
En la pasión está el misterio
Y en el impulso la nobleza
Infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
El animal y el genio
Brutalidad talento
En un mismo abrazo
Vulgaridad ingenio
La levedad y el peso
En las mismas manos
(Gracias a Sergio por esta letra)
Hel en hemel zijn dezelfde plaats
kan een slechte man
Van de duivel zijn en van God zijn?
Een dolk en een borstel
Tussen zijn vingers is alles gevoeligheid
kan ik van de duivel zijn?
Het hart van een goede man?
Een borstel en een dolk
In elke slag is het mysterie
En de grootsheid van het licht
In de passie de gevangenschap
En in de impuls de onhandigheid
Hel en hemel zijn dezelfde plaats
Kan wat van God zijn van de duivel zijn?
Het dier en het genie
brutaliteit talent
in dezelfde knuffel
met vulgariteit
De lichtheid en het gewicht
in dezelfde handen
Jouw handen hebben de kracht om te creëren
kan een slechte man
Zo dicht bij God komen?
Een dolk en een borstel
Tussen zijn vingers de verblijfplaats van pijn
kan het van de duivel zijn?
De passie van een goede man?
Een borstel en een dolk
In elke slag is het geheim
En de vaardigheid van het licht
In de passie is het mysterie
En in de impuls de adel
Hel en hemel zijn dezelfde plaats
Kan wat van God zijn van de duivel zijn?
Het dier en het genie
brutaliteit talent
in dezelfde knuffel
met vulgariteit
De lichtheid en het gewicht
in dezelfde handen
(Met dank aan Sergio voor deze teksten)
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Pedro Guerra • 2016
Pedro Guerra • 2008
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2017
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt