Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mejor , artiest - Pedro Fernández met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Fernández
Yo sé bien, que no soy el primero
Que disfruta el sabor de tus besos
Ni he pensado y tampoco lo espero
Que mi amor borre tantos recuerdos
De cariños que aunque hoy están lejos
Te dejaron felices momentos
Se muy bien que también tu me besas
De igual forma que ayer te besaron
Y que al darme tu amor sólo expresas
Las palabras que ayer te enseñaron
Y en tus ojos se ven las tristezas
De amores que no has olvidado
No pretendo llenar tus vacíos
Ni me importa igualar otros modos
Yo te entrego tan sólo lo mío
Y te puedo jurar que te adoro
El primero en amarte no he sido
Pero sí el mejor de todos
Toma en cuenta, también que yo llevo
La experiencia de amores pasados
Y en mi pecho quedaron recuerdos
Que otros labios con fuego grabaron
Bajo el sol nada puede ser nuevo
Pero soy quien mas dicha te ha dado
No pretendo llenar tus vacíos
Ni me importa igualar otros modos
Yo te entrego tan sólo lo mío
Y te puedo jurar que te adoro
El primero en amarte no he sido
Pero sí el mejor de todos
Ik weet heel goed dat ik niet de eerste ben
Wie geniet van de smaak van je kussen
Ik heb er niet over nagedacht en ik verwacht het ook niet
Moge mijn liefde zoveel herinneringen wissen
Van genegenheden die vandaag de dag nog ver weg zijn
gelukkige momenten verlieten je
Ik weet heel goed dat jij mij ook kust
Op dezelfde manier waarop ze je gisteren kusten
En dat door mij je liefde te geven, je alleen uitdrukt
De woorden die je gisteren leerde
En in je ogen zie je het verdriet
Van liefdes die je niet bent vergeten
Het is niet mijn bedoeling om je leegte te vullen
Ik vind het niet erg om andere modi te matchen
Ik geef je alleen wat van mij is
En ik kan zweren dat ik dol op je ben
De eerste die van je hield, ben ik niet geweest
Maar ja het beste van alles
Houd er rekening mee, ook dat ik heb
De ervaring van liefdes uit het verleden
En in mijn borst waren er herinneringen
Die andere lippen met vuur opgenomen
Onder de zon kan niets nieuws zijn
Maar ik ben degene die jou het meeste geluk heeft gegeven
Het is niet mijn bedoeling om je leegte te vullen
Ik vind het niet erg om andere modi te matchen
Ik geef je alleen wat van mij is
En ik kan zweren dat ik dol op je ben
De eerste die van je hield, ben ik niet geweest
Maar ja het beste van alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt