Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Forma De Sentir , artiest - Pedro Fernández met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Fernández
Cada vez que veo salir el sol, como hoy
nada mas puedo pensar en ti, miamor
la distancia no es razon para dejar
la esperanza de algun dia volverte a besar
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
Cuando al fin el dia llegue
en que te vuelva a ver
no te dejaré partir
pues podria enloquecer
nada en este mundo tendría su razon de ser
si tu amor yo nunca hubiera podido conocer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
Elke keer als ik de zon zie opkomen, zoals vandaag
Ik kan alleen maar aan jou denken, mijn liefste
afstand is geen reden om te vertrekken
de hoop dat ik je ooit weer zal kussen
alleen jij alleen jij die mijn manier van voelen kent
mijn manier van lachen
en zelfs mijn manier van huilen
alleen jij weet waar ik heen ga
alleen jij weet heel goed wie ik ben
Als ik alleen thuis ben, begin ik te denken
dat je iemand kent die met je over liefde kan praten
maar van één ding ben ik zeker, oh vrouw
dat wat tussen de twee is, kan niemand ongedaan maken
alleen jij alleen jij die mijn manier van voelen kent
mijn manier van lachen
en zelfs mijn manier van huilen
alleen jij weet waar ik heen ga
alleen jij weet heel goed wie ik ben
Als ik alleen thuis ben, begin ik te denken
dat je iemand kent die met je over liefde kan praten
maar van één ding ben ik zeker, oh vrouw
dat wat tussen de twee is, kan niemand ongedaan maken
Als de dag eindelijk aanbreekt
waarin ik je weer zie
Ik laat je niet gaan
Nou, ik zou gek kunnen worden
niets in deze wereld zou zijn reden van bestaan hebben
als jouw liefde ik nooit had kunnen ontmoeten
alleen jij alleen jij die mijn manier van voelen kent
mijn manier van lachen
en zelfs mijn manier van huilen
alleen jij weet waar ik heen ga
alleen jij weet heel goed wie ik ben
Als ik alleen thuis ben, begin ik te denken
dat je iemand kent die met je over liefde kan praten
maar van één ding ben ik zeker, oh vrouw
dat wat tussen de twee is, kan niemand ongedaan maken
alleen jij alleen jij die mijn manier van voelen kent
mijn manier van lachen
en zelfs mijn manier van huilen
alleen jij weet waar ik heen ga
alleen jij weet heel goed wie ik ben
Als ik alleen thuis ben, begin ik te denken
dat je iemand kent die met je over liefde kan praten
maar van één ding ben ik zeker, oh vrouw
dat wat tussen de twee is, kan niemand ongedaan maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt