Hieronder staat de songtekst van het nummer De Corazón , artiest - Pedro Fernández met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Fernández
Cada vez que me preguntas si te amo
Me lastimas por que se que estas dudando
Y la duda tambien te esta haciendo daño
Me di cuenta de lo que te esta pasando
Tu me dices que me notas algo raro
Que me hablas y mi mente esta vagando
Y me besas y sientes frios mis labios
Y que aveces somos como dos extraños
Cuando pienses que no te estoy
Escuchando la razon es que te
Estoy imaginando que estas conmigo en el
Altar y locos de felicidad
Nos juramos amor eterno
Ni con otro corazon
Te alcanzaria para amarme como te amo
Y si tu piensas que lo nuestro esta acabando
Dime que hago si tan solo pienso en ti
Ni con otro corazon podria entregarte mas
Amor del que te he dado
Y si la duda sigue dime entonces
Como le hago si todo lo que yo tenia
Te lo di
Ni con otro corazon
Cuando pienses que no te estoy escuchando
(se repite todo)
Elke keer als je me vraagt of ik van je hou
Je doet me pijn omdat ik weet dat je aarzelt
En de twijfel doet jou ook pijn
Ik realiseerde me wat er met je gebeurt
Je vertelt me dat je iets vreemds opmerkt
Dat je met me praat en mijn gedachten dwalen af
En je kust me en mijn lippen voelen koud aan
En dat we soms als twee vreemden zijn
Wanneer je denkt dat ik jou niet ben
Luisteren is de reden dat je
Ik beeld me in dat je bij me bent in de
Altaar en gekke mensen van geluk
We zweren eeuwige liefde
Niet met een ander hart
Ik zou willen dat je van me houdt zoals ik van jou hou
En als je denkt dat die van ons eindigt
Vertel me wat ik moet doen als ik alleen aan jou denk
Zelfs met een ander hart zou ik je niet meer kunnen geven
Liefde die ik je heb gegeven
En als de twijfel blijft bestaan, vertel het me dan
Hoe doe ik het als alles wat ik had?
ik gaf het aan jou
Niet met een ander hart
Als je denkt dat ik niet naar je luister
(alles herhaalt zich)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt