Hieronder staat de songtekst van het nummer El Muro , artiest - Pedro Fernández met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Fernández
Cómo es posible que todo lo vivido
No tenga más sentido y lo hayas
Olvidado si fui el primero
Que consumió tu fuego
Que te llevó hasta el cielo
Tan sólo por amor
Cómo es posible que bajes la mirada
Le des vuelta a la cara al que nadó en tu cuerpo
Si fui el primero el diez y el cien por ciento
De aquel fiel juramento
Que hicimos ante Dios
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio que me aparta más de ti
No sé cómo romperlo
Si mis besos no te alcanzan
Aquellos que te hicieron volar hasta el confín
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio como aquel que hubo en Berlín
Y finjo sonreír amor llorando a tus espaldas
Mira lo que tú has hecho en mi corazón feliz
Cómo es posible que todo lo vivido
Lo tires al vacío como papel mojado
Si fui en tu vida el punto de partida
La única salida de amor y comprensión
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio que me aparta más de ti
No sé cómo romperlo
Si mis besos no te alcanzan
Aquellos que te hicieron volar hasta el confín
Un muro de silencio entre los dos has levantado
Un muro de silencio como aquel que hubo en Berlín
Y finjo sonreír amor llorando a tus espaldas
Mira lo que tú has hecho en mi corazón feliz
Mira lo que tú has hecho
De un corazón feliz
Hoe is het mogelijk dat alles leefde?
Het is niet logischer en je hebt
Vergeten of ik de eerste was
die je vuur verteerde
dat nam je mee naar de hemel
Gewoon voor liefde
Hoe is het mogelijk dat je naar beneden kijkt?
Je draait het gezicht van degene die in je lichaam zwom
Als ik de eerste tien en honderd procent was
Van die trouwe eed
Wat deden we voor God?
Een muur van stilte tussen de twee die je hebt opgeworpen
Een muur van stilte die mij meer van jou scheidt
Ik weet niet hoe ik het moet breken
Als mijn kussen je niet bereiken
Degenen die je naar de rand hebben laten vliegen
Een muur van stilte tussen de twee die je hebt opgeworpen
Een muur van stilte zoals die in Berlijn
En ik doe alsof ik lach liefde huilen achter je rug
Kijk wat je hebt gedaan in mijn blije hart
Hoe is het mogelijk dat alles leefde?
Gooi het weg als nat papier
Als ik in jouw leven het startpunt was
De enige uitweg uit liefde en begrip
Een muur van stilte tussen de twee die je hebt opgeworpen
Een muur van stilte die mij meer van jou scheidt
Ik weet niet hoe ik het moet breken
Als mijn kussen je niet bereiken
Degenen die je naar de rand hebben laten vliegen
Een muur van stilte tussen de twee die je hebt opgeworpen
Een muur van stilte zoals die in Berlijn
En ik doe alsof ik lach liefde huilen achter je rug
Kijk wat je hebt gedaan in mijn blije hart
Kijk wat je hebt gedaan
van een gelukkig hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt