Cuestión De Amor - Pedro Fernández
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuestión De Amor , artiest - Pedro Fernández met vertaling
Tekst van het liedje " Cuestión De Amor "
Originele tekst met vertaling
Cuestión De Amor
Pedro Fernández
Оригинальный текст
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
Перевод песни
Het is geen kwestie van jaloezie
Het is geen kwestie van woede
Het is geen kwestie van eer
is dat wanneer je wilt?
En ze houdt niet van je
Je voelt een pijn die dodelijk is
huid en handen
Ze zijn niet van karton
als we gewond raken
het hart lijdt
En zoals ik de ziel vertel
Laat je liefde niet huilen
Het is geen kwestie van jaloezie, nee
Het is geen kwestie van woede, nee
Het is geen kwestie van eer
dat begrijp ik niet
Het is geen kwestie van jaloezie, nee
Het is geen kwestie van woede, nee
Het is geen kwestie van eer
En nu zegt mijn hart dat het zo is
kwestie van liefde
Het is geen kwestie van jaloezie
Het is geen kwestie van woede
Het is geen kwestie van eer
is dat wanneer je wilt?
En ze houdt niet van je
Je voelt een pijn die dodelijk is
huid en handen
Ze zijn niet van karton
als we gewond raken
het hart lijdt
En zoals ik de ziel vertel
Laat je liefde niet huilen
Het is geen kwestie van jaloezie, nee
Het is geen kwestie van woede, nee
Het is geen kwestie van eer
dat begrijp ik niet
Het is geen kwestie van jaloezie, nee
Het is geen kwestie van woede, nee
Het is geen kwestie van eer
En nu zegt mijn hart dat het zo is
kwestie van liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt