Hieronder staat de songtekst van het nummer Hvordan , artiest - Pede B, Alberte Winding, Nixen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Alberte Winding, Nixen
Hindbær i sneen, og et snebær i sol
Og en bar uden gæster, selv stamgæstens stol
Ved hvordan, hvordan, hvordan, hvordan
Hvordan
Hvordan
En fyr sagde til min lillebror, jeg kender Pedes lillebror
Han grinte bare og svarede, virkelig?
det da rimelig stort
Føler virkelig jeg har set så meget trippet lort
Uden rigtig at dufte succes i mine næsebor
Hah — så hvordan endte vi her
Prøver at fange det moment, der så nemt ka' passer'
Lad være at gøre det kompliceret når det' elementært
Arbejder hårdt og drukner lortet i æblejuice og Belvedere
Yeah, halvt helvede halvt paradis
Alt det star fis ender ret tit tragisk
Og når en rapartist får penge i sin sparegris
Ender han med at tro sine egne løgne ligesom Bjarne Ris
(Naturligvis har jeg ikke taget doping)
Og jeg kan sagtens forstå det
Det her liv er mærkeligt, desværre så kan mange ik' tåle det
Tøser der vil kysse og bøller der vil tæsk dig
Når folk køber biletter for at høre dine tekster
Hvorn' endte vi her
Fuld fart frem mens vi fester lidt mer'
Trækker på skulderen mens tingene sker
Ik' tid til at tænke det til ende desværre — X2
Jeg lever ik' af det, men lever når jeg gør det
Spytter ren lava der ik vil størkne
Det gør det pludselig åbner for dørene, jeg går crunk ind og ud af dem
Den dag tjansens keder mig kan du ta' den
Jeg langt fra udmattet stadig sulten
Spillede nyt blod for første gang med DJ Noize bag pulten
Og så spørger du hvorfor jeg ik er på klubben men i studiet
Jeg har en trang til at rette op på andres usle udspil
Skyder skarpt som de der fem kapitler
Takket være mig selv, lidt god weed og et par pilsner
Jeg' enestående det' svært at ligne mig
Glad for det jeg kan, sig mig
Jeres backstage ligner lort, hvad' i så fine for
Det handler om at nyde de stunder du brænder for
Så det ik kun min nystrøget skjorte jeg knapper op
Energien jeg leverer inspirerer
Ironien at jeg skriver om jeg' ubeskriveligt blæret
Hvorn' endte vi her
Fuld fart frem mens vi fester lidt mer'
Trækker på skulderen mens tingene sker
Ik' tid til at tænke det til ende desværre — X2
Startede mit mareridt på Easy street
Men det' okay jeg skal ik lyde bittersweet
Som en jukebox du putter en femmer i
Så det op og køre selvom jeg' tappet for energi
Og groupier er lette at gennemskue
For det hun sir' til mig, sir' hun os' til ham der spiller i næste uge
Plus jeg har en kvinde derhjemme
Så der' ik nogen af dem der får lov at lig' inde i min seng
En i Kolding var den kinky type
Så da jeg sagde vi ik sku' kneppe ville hun ikke lytte
Hun greb fat i vores bil i fuld fart
Og prøvede at komme ind af bagdøren, rimelig usmart
Får alt fra fanbreve til mordtrusler
Og billeder fra folk der får mine ord som tusser
En var så glad for det citat han fik tatoveret
At jeg ikke nænnede at fortælle det var forkert citeret
Hvorn' endte vi her
Fuld fart frem mens vi fester lidt mer'
Trækker på skulderen mens tingene sker
Ik' tid til at tænke det til ende desværre — X2
Frambozen in de sneeuw, en een sneeuwbes in de zon
En een bar zonder gasten, zelfs de vaste stoel
Weet hoe, hoe, hoe, hoe
Hoe
Hoe
Een man zei tegen mijn kleine broertje, ik ken het kleine broertje van Pede
Hij lachte gewoon en antwoordde, echt?
het dan redelijk groot
Heb echt het gevoel dat ik zoveel gestruikelde shit heb gezien
Zonder echt succes in mijn neus te ruiken
Hah - dus hoe zijn we hier beland
Proberen het moment vast te leggen dat zo gemakkelijk 'past'
Maak het niet ingewikkeld als het 'elementair' is
Werkt hard en verdrinkt de stront in appelsap en Belvedere
Ja, half hel half paradijs
Al die star fis eindigt vaak tragisch
En als een rapartiest geld in zijn spaarpot krijgt
Hij gaat uiteindelijk zijn eigen leugens geloven, net als Bjarne Ris
(Natuurlijk heb ik geen doping genomen)
En dat kan ik gemakkelijk begrijpen
Dit leven is vreemd, helaas kunnen velen er niet tegen
Meisjes die willen zoenen en pestkoppen die je willen verslaan
Wanneer mensen kaartjes kopen om je songteksten te horen
Waar 'we hier terecht zijn gekomen'
Volle kracht vooruit terwijl we nog een beetje feesten'
Trekt aan de schouder terwijl er dingen gebeuren
Ik ben helaas tijd om erover na te denken - X2
Ik leef er niet naar, maar leef wanneer ik dat doe
Spuug schone lava die niet stolt
Het zorgt ervoor dat het plotseling de deuren opent, ik ga ze in en uit crunk
De dag dat het werk me verveelt, kun je het aan
Ik ben nog lang niet uitgeput, heb nog steeds honger
Voor het eerst nieuw bloed gespeeld met DJ Noize achter de balie
En dan vraag je waarom ik niet in de club maar in de studio ben
Ik heb een drang om de ellendige uitbarstingen van anderen te corrigeren
Schiet scherp zoals die vijf hoofdstukken
Dankzij mezelf, wat goede wiet en een paar lagers
Ik 'unique it' moeilijk om op mij te lijken
Blij met wat ik kan, vertel het me
Je backstage ziet er niet uit, wat is er zo leuk aan
Het gaat erom te genieten van de momenten waar je gepassioneerd over bent
Dus het is niet alleen mijn pas gestreken overhemd dat ik losknoop
De energie die ik lever inspireert
De ironie waar ik over schrijf ik 'onbeschrijflijk blaren'
Waar 'we hier terecht zijn gekomen'
Volle kracht vooruit terwijl we nog een beetje feesten'
Trekt aan de schouder terwijl er dingen gebeuren
Ik ben helaas tijd om erover na te denken - X2
Begon mijn nachtmerrie op Easy street
Maar het is oké, ik mag niet bitterzoet klinken
Als een jukebox waar je een vijfje in stopt
Zag het draaiende, ook al heb ik 'getapt voor energie'
En groupies zijn makkelijk te herkennen
Voor wat ze voor mij is, is zij voor ons' voor hem die volgende week speelt
Plus ik heb een vrouw thuis
Er is dus ''geen van degenen die in mijn bed mogen liggen''
Eentje in Kolding was van het kinky type
Dus toen ik zei dat we niet gingen neuken, wilde ze niet luisteren
Ze pakte onze auto op volle snelheid
En probeerde via de achterdeur binnen te komen, redelijk onhandig
Krijgt alles, van brieven van fans tot doodsbedreigingen
En foto's van mensen die mijn woorden als bullshit begrijpen
Eentje was zo blij met het citaat dat hij liet tatoeëren
Dat ik niet de moeite nam om te vertellen dat het verkeerd geciteerd was
Waar 'we hier terecht zijn gekomen'
Volle kracht vooruit terwijl we nog een beetje feesten'
Trekt aan de schouder terwijl er dingen gebeuren
Ik ben helaas tijd om erover na te denken - X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt