Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonnenmacherin , artiest - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Nicht gesucht und doch gefunden
Wie Liebe auf den zweiten Blick
Nun einander tief verbunden
Ein selt’ner Schatz, ein Einzelstück
Hab dich in mein Herz geschlossen
Da kommst du so schnell nicht wieder raus
Ich hab per Damenwahl entschlossen
Mein Haus ist fortan dein Haus
Wenn ich ratlos bin
Wenn ich nicht mehr weiß wohin
Eine Zweiflerin
Kann ich in deinen Hafen flieh’n
Glückeinwärts zieh’n
Wenn ich traurig bin
Du bist eine Sonnenmacherin
Gleich und gleich, doch grundverschieden
Kein Paar, doch ein Fall für zwei
Man kann auf viele Weisen lieben
Ohne Moralapostelei
Wenn ich ratlos bin
Wenn ich nicht mehr weiß wohin
Eine Zweiflerin
Kann ich in deinen Hafen flieh’n
Glückeinwärts zieh’n
Wenn ich traurig bin
Du bist eine Sonnenmacherin
Was ich dir entgegenbringe
Bumerangst du mir zurück
Was ich wohl ohne dich anfinge
Deine Freundschaft ist mein Glück
Wenn ich ratlos bin
Wenn ich nicht mehr weiß wohin
Eine Zweiflerin
Kann ich in deinen Hafen flieh’n
Glückeinwärts zieh’n
Wenn ich traurig bin
Du bist eine Sonnenmacherin
Niet gezocht en toch gevonden
Zoals liefde op het tweede gezicht
Diep met elkaar verbonden
Een zeldzame schat, eenmalig
Ik heb je in mijn hart gesloten
Daar kom je niet snel meer uit
Ik heb besloten door op vrouwen te stemmen
Vanaf nu is mijn huis jouw huis
Als ik ten einde raad ben
Als ik niet weet waar ik heen moet
Een twijfelaar
Ik kan naar je haven vluchten
geluk naar binnen trekken
Wanneer ik verdrietig ben
Je bent een zonnemaker
Hetzelfde en hetzelfde, maar fundamenteel anders
Geen paar, maar een koffer voor twee
Iemand kan op veel manieren liefhebben
Zonder te moraliseren
Als ik ten einde raad ben
Als ik niet weet waar ik heen moet
Een twijfelaar
Ik kan naar je haven vluchten
geluk naar binnen trekken
Wanneer ik verdrietig ben
Je bent een zonnemaker
Wat ik je breng
Ben je terug aan het boemerangen naar mij?
Ik denk wat ik zou doen zonder jou
Jouw vriendschap is mijn geluk
Als ik ten einde raad ben
Als ik niet weet waar ik heen moet
Een twijfelaar
Ik kan naar je haven vluchten
geluk naar binnen trekken
Wanneer ik verdrietig ben
Je bent een zonnemaker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt