Hieronder staat de songtekst van het nummer Prima essen gehen , artiest - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Ich kann nicht kochen, doch alles kocht
Es wird gelichtert, gelafert, als wär's n Trendsport
Ich will nicht dämpfen oder blanchiern
Und schon gar nicht ohne meinen Anwalt Promi-diniern
Ich will nicht schwitzen in Koch-Arenen
Dafür fehlt mir das Tele-Gen
Ich tauge nicht fürs am Herd steh’n
Doch ich kann prima essen geh’n
Ich will nicht wissen, wie man Gans stopft
Oder wie man Wiener Schnitzel in die Pfanne klopft
Mich hat bei Tisch noch nie gestört
Das der Sauerbraten vor mir zu 'nem Pferd gehört
Ich finde Lämmer richtig niedlich
Doch vor allem appetitlich
Ich könnte Hühnern nie den Hals um dreh’n
Aber prima essen gehen
Ein Hoch auf alles was mir gut schmeckt
Ich geb den Löffel ungern ab
Für mich ist das Dinner perfekt
Wenn ich ne Dose und nen Öffner hab
Ich will nicht kochen, wenn jeder kocht
Und auf Rezepte von Bocuse und Konsorten pocht
Für mich muss eine Crême nicht brüll'n
Und warum unschuldiger Paprika die Haut abziehen
Ich liebe Zwiebeln mit Tartar
Aber nicht molekular
Dann möcht ich Currywurst im steh’n
Das heißt prima essen geh’n
Ei ei ei ei brat mir ein Spiegelei
Eins oder zwei Ei ei ei ei
Es wird geschubeckt und gemälzert
Geratgebert auf DVDs
Dort wo' s Brötchen für die Welt hat
Futtern sogar die Katzen wie Gourmets
Kocht euer Süppchen, wie' s euch gefällt
Von mir aus wandert stundenlang über das Ceranfeld
Ich hab die Mittel doch kein Backtrieb
Bin zwar quirlig aber kein Schaumschlägertyp
Ich lass mich in die Fress-PD wähl'n
Und per Gesetz verbieten Kalorien zu zähl'n
Sterneküche gut und schön
Doch ist mehr Teller als Proviant zu sehn
Kann das ein Futterfasser nicht versteh’n
Ich will was essen beim essen gehen
Prima essen gehen
Bon apetit!
Ik kan niet koken, maar alles kookt
Er wordt gebliksemd, gepraat, alsof het een trendsport is
Ik wil niet stomen of blancheren
En zeker niet zonder mijn advocaat Promi-dinier
Ik wil niet zweten in kookarena's
Daar heb ik het Tele-gen niet voor
Ik kan niet goed bij het fornuis staan
Maar ik kan goed eten
Ik wil niet weten hoe ik gans moet vullen
Of hoe je Wiener Schnitzel in de pan stampt
Aan tafel heb ik er nooit last van gehad
Dat de sauerbraten voor mij van een paard is
Ik vind lammetjes echt schattig
Maar vooral smakelijk
Ik zou kippen nooit de nek kunnen omdraaien
Maar eet goed
Proost op alles wat mij goed smaakt
Ik geef de lepel niet graag op
Voor mij is het diner perfect
Als ik een blikje en een opener heb
Ik wil niet koken als iedereen kookt
En dringt aan op recepten van Bocuse en zijn bedrijf
Voor mij hoeft een creme niet te brullen
En waarom de schil van onschuldige paprika's afpellen
Ik hou van uien met tandsteen
Maar niet moleculair
Dan wil ik curryworst staand
Dat betekent uit eten gaan
Bak me een gebakken ei
Een of twee eieren ei ei ei
Het wordt geduwd en gemout
Begeleid op dvd's
Daar waar s rollen heeft voor de wereld
Zelfs de katten voeden zich als fijnproevers
Kook je soep zoals je wilt
Uren dwaal ik over de keramische kookplaat
Ik heb de middelen niet, maar geen achterwaartse drive
Ik ben levendig maar geen schuimvleermuistype
Ik liet mezelf bellen naar de eet-PD
En verbied bij de wet om calorieën te tellen
Sterrenkeuken goed en mooi
Maar er zijn meer borden dan proviand te zien
Een voer kan dat niet begrijpen
Ik wil iets eten terwijl ik uit eten ga
Ga uit eten
Eet smakelijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt