Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Lights , artiest - Jorja Smith, WDR Funkhausorchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorja Smith, WDR Funkhausorchester
I wanna turn those blue lights into strobe lights
Not blue flashing lights, maybe fairy lights
Those blue lights into strobe lights
Maybe even fairy lights, not blue flashing lights
Don’t you run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
You better not run 'cause the sirens not coming for you
What have you done?
You went to school that day
Was a bit late but it was a Monday
Kept after class for answering back
You apologized, ain’t no harm in that?
(I wanna turn those blue lights)
What have you done?
(Into strobe lights)
There’s no need to run
(Not blue flashing lights)
If you’ve done nothing wrong
(Maybe fairy lights)
Blue lights should just pass you by
Gun crime into your right ear
Drugs and violence into your left
Default white headphones flooding the auditory
Subconscious waves you accept
You’re sitting on the 4 back home
«Where you at, G?
Answer your phone!»
Paused the poison to answer his message
Your boy sounds rushed, fears for his adolescence
(I wanna turn those blue lights)
What have you done?
(Into strobe lights)
There’s no need to run
(Not blue flashing lights)
If you’ve done nothing wrong
(Maybe fairy lights)
Blue lights should just pass you by
Tall black shadow as you’re getting off the bus
Shadow shows no emotion so what’s even the fuss?
But the face on your boy casts a darker picture
Of the red handed act, he’s gonna whisper;
«Look blud, I’m sorry, 'cause I know you got my back
He was running, I couldn’t think, I had to get out of that»
Not long ago you were miming to the «Shook Ones»
Now this really is part two 'cause you’re the shook one
Hands you the tool as you question your friendship
How’s man like you gonna make me a convict?
Level of a felon when I’ve done nothing wrong
Blood on my hands but I don’t know where it’s from, oh
You got blood on your hands but you don’t know where it’s from
You better run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
'Cause they will be coming for you
Run when you hear the sirens coming
Better run when you hear the sirens coming
When you hear the sirens coming
The blue lights are coming for you
(I wanna turn those blue lights)
What have you done?
(Into strobe lights)
There’s no need to run
(Not blue flashing lights)
If you’ve done nothing wrong
(Maybe fairy lights)
Blue lights should just pass you by
«Blud, when you hear the sirens coming»
Don’t you run when you hear the sirens coming
«Blud, when you hear the sirens coming»
Don’t you run when you hear the sirens coming
What have you d-d-d-done done
Don’t you run
Don’t you run
Don’t you run when you hear the sirens coming
Ik wil die blauwe lichten veranderen in stroboscooplampen
Geen blauwe zwaailichten, misschien kerstverlichting
Die blauwe lichten veranderen in stroboscooplichten
Misschien zelfs kerstverlichting, geen blauwe zwaailichten
Ren niet weg als je de sirenes hoort aankomen
Als je de sirenes hoort aankomen
Je kunt maar beter niet wegrennen, want de sirenes komen niet achter je aan
Wat heb je gedaan?
Je ging die dag naar school
Was een beetje laat, maar het was een maandag
Na de les bewaard voor antwoord
Je verontschuldigde je, kan dat geen kwaad?
(Ik wil die blauwe lichten aanzetten)
Wat heb je gedaan?
(In stroboscopisch licht)
U hoeft niet te rennen
(Geen blauwe zwaailichten)
Als je niets verkeerd hebt gedaan
(Misschien kerstverlichting)
Blauwe lichten zouden je gewoon voorbij moeten gaan
Geweercriminaliteit in je rechteroor
Drugs en geweld links van je
Standaard witte koptelefoons die het gehoor overspoelen
Onbewuste golven accepteer je
Je zit op de 4 terug naar huis
«Waar ben je, G?
Beantwoord je telefoon!"
Het gif onderbroken om zijn bericht te beantwoorden
Je jongen klinkt gehaast, vreest voor zijn puberteit
(Ik wil die blauwe lichten aanzetten)
Wat heb je gedaan?
(In stroboscopisch licht)
U hoeft niet te rennen
(Geen blauwe zwaailichten)
Als je niets verkeerd hebt gedaan
(Misschien kerstverlichting)
Blauwe lichten zouden je gewoon voorbij moeten gaan
Lange zwarte schaduw als je uit de bus stapt
Shadow toont geen emotie, dus wat maakt het uit?
Maar het gezicht van je jongen werpt een donkerder beeld op
Van de op heterdaad betrapte daad, hij gaat fluisteren;
«Kijk blud, het spijt me, want ik weet dat je me steunt
Hij rende, ik kon niet denken, ik moest daar wegkomen»
Nog niet zo lang geleden deed je mee aan de «Shook Ones»
Dit is echt deel twee, want jij bent de geschokte
Overhandigt je de tool terwijl je je vriendschap in twijfel trekt
Hoe gaat een man als jij mij tot een veroordeelde maken?
Niveau van een misdadiger als ik niets verkeerd heb gedaan
Bloed aan mijn handen, maar ik weet niet waar het vandaan komt, oh
Je hebt bloed aan je handen, maar je weet niet waar het vandaan komt
Je kunt maar beter rennen als je de sirenes hoort aankomen
Als je de sirenes hoort aankomen
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen
Omdat ze je komen halen
Ren als je de sirenes hoort aankomen
Je kunt beter rennen als je de sirenes hoort aankomen
Als je de sirenes hoort aankomen
De blauwe lichten komen je tegemoet
(Ik wil die blauwe lichten aanzetten)
Wat heb je gedaan?
(In stroboscopisch licht)
U hoeft niet te rennen
(Geen blauwe zwaailichten)
Als je niets verkeerd hebt gedaan
(Misschien kerstverlichting)
Blauwe lichten zouden je gewoon voorbij moeten gaan
«Blud, als je de sirenes hoort aankomen»
Ren niet weg als je de sirenes hoort aankomen
«Blud, als je de sirenes hoort aankomen»
Ren niet weg als je de sirenes hoort aankomen
Wat heb je d-d-d-gedaan gedaan
Ren niet
Ren niet
Ren niet weg als je de sirenes hoort aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt