Para Não Contrariar Você - Paulinho da Viola

Quem sou eu

Pra dizer que você fica mais bonita

Desse jeito ou daquele, quem sou eu

Quem sou eu

Pra falar mal do seu gosto

Da pintura no seu rosto

Quem sou eu, não sou ninguém

Cada um trata de si

Seus olhos parecem dizer

Muito bem

Eu prefiro não falar

Para não contrariar você

Fico no meu samba

Se quiser, pode ficar

Vou lá na Portela

Mesmo que você não vá

Não darei ouvidos

Se você me provocar

Mas aceito um beijo

Se você quiser me dar

Wie ben ik

Om te zeggen dat je er mooier uitziet

Op deze of die manier, wie ben ik?

Wie ben ik

Om slecht over je smaak te spreken

Van op je gezicht schilderen

Wie ben ik, ik ben niemand

Ieder gaat over zichzelf

Je ogen lijken te zeggen:

Erg goed

ik spreek liever niet

niet om je van streek te maken

ik blijf in mijn samba

Als je wilt, mag je blijven

Ik ga naar Portela

zelfs als je niet gaat

ik zal niet luisteren

Als je me provoceert

Maar ik accepteer een kus

Als je me wilt geven