Jaqueira Da Portela - Paulinho da Viola

Quem é que não se lembra

Da jaqueira

Da jaqueira da Portela

Velha jaqueira

Amiga e companheira

Eu sinto saudades dela

Guardei algumas folhas para recordação

Ninguém fez, mas eu fiz a minha oração

Na hora do seu sacrifício eu penei

Ninguém me viu chorar

Mas juro que chorei

Acompanhou as nossas glórias

Nossas vitórias

Em idos carnavais

Eu quero morrer sambando

Assim que nem ela

Minha fiel jaqueira

Saudosa companheira

Que caiu pra defender nossas cores

Hoje nossa estrada só tem flores

Wie herinnert het zich niet?

jackfruit

Van jaqueira da Portela

oude jackfruit

Vriend en metgezel

ik mis haar

Ik heb wat vellen bewaard voor herinnering

Niemand deed het, maar ik zei mijn gebed

Ten tijde van je offer heb ik geschilderd

Niemand zag me huilen

Maar ik zweer dat ik heb gehuild

Vergezeld onze glorie

onze overwinningen

Op carnavalsdagen

Ik wil sterven sambado

dus zij ook niet

Mijn trouwe jackfruit

ontbrekende metgezel

Dat viel om onze kleuren te verdedigen

Vandaag heeft onze weg alleen bloemen