Não é Assim - Paulinho da Viola

Não é assim que se faz

É melhor dizer a verdade

Tudo não passou de um sonho

Não quero viver enganado

Houve um tempo de ternura

Quando nosso amor nasceu

Hoje eu vejo nos teus olhos

Que a flor do nosso amor morreu

Os teus olhos não escondem

Aquilo que eu não esperava

Usa de sinceridade, agora

Quero ouvir tuas palavras

O teu amor em minha vida

Foi mais uma ilusão

Que tentarei mais uma vez

Na despedida

Apagar do meu coração

Zo is het niet gedaan

Het is beter om de waarheid te vertellen

Het was allemaal een droom

Ik wil niet verkeerd leven

Er was een tijd van tederheid

Toen onze liefde werd geboren

Vandaag zie ik het in je ogen

Dat de bloem van onze liefde stierf

Je ogen verbergen zich niet

wat ik niet had verwacht

Gebruik oprechtheid, nu

Ik wil je woorden horen

Jouw liefde in mijn leven

Het was weer een illusie

Dat zal ik nog een keer proberen

bij afscheid

Wissen uit mijn hart