Com Lealdade - Paulinho da Viola

Fita os olhos, da mulher

que eu adoro

e não posso confessar o meu sofrer

Prefiro sacrificar, minha amizade

mas, quero ser falso a alguem que trata

com lealdade, com lealdade

Tenho feito investidas pra me declarar

trazendo escritas palavras bem ditas e na mão

meu chapeu

mas quando me aproximo os olhos embaçam

eu não posso ser falso a um amigo fiel

Fita os olhos da mulher, fita os olhos

da mulher

que eu adoro

e não posso confessar o meu sofrer

Prefiro sacrificar, minha amizade

mas, quero ser falso a alguem que trata

com lealdade, com lealdade

Tenho feito investidas pra me declarar

trazendo escritas palavras bem ditas e na mão

meu chapeu

mas quando me aproximo os olhos embaçam

eu não posso ser falso a um amigo fiel

Fita os olhos da mulher, fita os olhos…

Plak de ogen van de vrouw vast

dat ik leuk vind

en ik kan mijn lijden niet bekennen

Ik geef er de voorkeur aan op te offeren, mijn vriendschap

maar ik wil vals zijn tegen iemand die behandelt

met loyaliteit, met loyaliteit

Ik heb vorderingen gemaakt om mezelf aan te geven

goed gesproken woorden in de hand schrijven

mijn hoed

maar als ik dichterbij kom, worden mijn ogen wazig

Ik kan niet nep zijn tegen een trouwe vriend

Plak de ogen van de vrouw vast, plak de ogen vast

van de vrouw

dat ik leuk vind

en ik kan mijn lijden niet bekennen

Ik geef er de voorkeur aan op te offeren, mijn vriendschap

maar ik wil vals zijn tegen iemand die behandelt

met loyaliteit, met loyaliteit

Ik heb vorderingen gemaakt om mezelf aan te geven

goed gesproken woorden in de hand schrijven

mijn hoed

maar als ik dichterbij kom, worden mijn ogen wazig

Ik kan niet nep zijn tegen een trouwe vriend

Kijkt naar de ogen van de vrouw, staart naar de ogen...