Ya No Me Engañas - Paulina Rubio

Tengo un presentimiento

Cada vez que vuelas tarde de París

No aprendo, le digo al espejo

Que una lágrima estropea mi carmín

Llegas y se hace el silencio

Yo finjo que duermo, te acercas a mí

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que me deja indiferente

Y un gesto amable y un beso en la frente

Que se salga del guión

Sabes, mi vida

Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña

Que no, que no, que no, ya no me engañas

Nada, tu amor ya no es nada

Nueve de cada diez partes es vapor

Ya estoy cansada de ponerme tan guapa

Para ver pasar las horas del reloj

Ya no quiero tus cuentos de hadas

Ni tu sombra alargada por la habitación

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que me deja indiferente

Y un gesto amable y un beso en la frente

Que se salga del guión

Sabes, mi vida

Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña

Que no, que no, que no, ya no me engañas

Oh, oh

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que me deja indiferente

Y un gesto amable y un beso en la frente

Que se salga del guión

Sabes, mi vida

Que el tiempo pasa y ya no soy ninguna niña

Que no, que no, que no, ya no me engañas

No, ya no me engañas, no, ya no me engañas más

ik heb een gevoel

Elke keer dat je te laat vliegt vanuit Parijs

Ik leer niet, ik vertel de spiegel

Dat een traan mijn lippenstift bederft

Je komt aan en het is stil

Ik doe alsof ik slaap, jij komt dichter bij me

Met de bevroren en afwezige blik

En een woord dat me onverschillig laat

En een vriendelijk gebaar en een kus op het voorhoofd

Laat het uit het script gaan

je weet wel, mijn leven

Die tijd gaat voorbij en ik ben geen meisje meer

Nee, nee, nee, je bedriegt me niet meer

Niets, jouw liefde is niets meer

Negen van de tien delen is stoom

Ik ben het zat om er zo mooi uit te zien

Om de uren van de klok voorbij te zien gaan

Ik wil je sprookjes niet meer

Noch je schaduw strekte zich uit over de kamer

Met de bevroren en afwezige blik

En een woord dat me onverschillig laat

En een vriendelijk gebaar en een kus op het voorhoofd

Laat het uit het script gaan

je weet wel, mijn leven

Die tijd gaat voorbij en ik ben geen meisje meer

Nee, nee, nee, je bedriegt me niet meer

Oh Oh

Met de bevroren en afwezige blik

En een woord dat me onverschillig laat

En een vriendelijk gebaar en een kus op het voorhoofd

Laat het uit het script gaan

je weet wel, mijn leven

Die tijd gaat voorbij en ik ben geen meisje meer

Nee, nee, nee, je bedriegt me niet meer

Nee, je houdt me niet meer voor de gek, nee, je houdt me niet meer voor de gek