Mio - Paulina Rubio
С переводом

Mio - Paulina Rubio

Год
2007
Язык
`Spaans`
Длительность
224410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mio , artiest - Paulina Rubio met vertaling

Tekst van het liedje " Mio "

Originele tekst met vertaling

Mio

Paulina Rubio

Оригинальный текст

Cada camino quepiso, me lleva hacia el Ninguno de mis cinco sentidos, te olvida despues

Entre las cosas que hago, y las que digo

Va siempre conmigo, es mi sombra fiel.

No es ningun juego de nios, estar como estoy

No como, no duermo, no vivo, pensando en su amor

Siempre crei que los celos, eran un cuento

y son el infierno, que arde sin control.

Quien me lo iva a decir

Que tambien a mi me robaria la razon…

CORO

Mio, ese hombre es mio,

A medias pero mio, mio, mio.

Para siempre mio,

Ni te le acerques es mio.

Con otra pero mio, mio, mio.

Ese hombre es mio.

Soy una leona en celo dispuesta a luchar

Con tal de defender lo que quiero, morir o matar

La vida no vale nada, cuando a quien amas

Va matando sueos, en tu corazon.

Se que seria feliz

Si un dia por fin, el me eligiera a mi…

CORO…

Nada ni nadie me lo quitara

Nada en el mundo nos separara…

CORO…

CORO…

Перевод песни

Elke weg die ik bewandel, leidt me naar Geen van mijn vijf zintuigen, vergeet je later

Tussen de dingen die ik doe en de dingen die ik zeg

Het is altijd bij me, het is mijn trouwe schaduw.

Het is geen kinderspel om te zijn zoals ik ben

Ik eet niet, ik slaap niet, ik leef niet, denkend aan haar liefde

Ik geloofde altijd dat jaloezie een verhaal was

en ze zijn een hel, uit de hand gelopen.

Wie ging het me vertellen?

Dat het ook mijn reden zou stelen...

REFREIN

Mio, die man is van mij,

De helft behalve de mijne, de mijne, de mijne.

voor altijd de mijne,

Kom niet bij hem in de buurt, hij is van mij.

Met een ander, maar de mijne, de mijne, de mijne.

Die man is van mij.

Ik ben een loopse leeuwin, klaar om te vechten

Zolang ik verdedig wat ik wil, sterf of dood

Het leven is niets waard, als degene van wie je houdt

Het is dromen doden, in je hart.

Ik weet dat ik blij zou zijn

Als hij op een dag mij koos...

REFREIN…

Niets en niemand neemt het van me af

Niets ter wereld zal ons scheiden...

REFREIN…

REFREIN…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt