Sin Final - Paulina Rubio

Ya no sé que fue peor

si engañarnos o cerrar los ojos

Nos hicimos tanto mal

Que por dentro algo se quebró

Me pregunto que será

De los mejores sueños que soñamos (tú y yo)

Es difícil continuar

Si los días de felicidad

Ya no son más que una historia

No pretendo volver a empezar

Sólo quiero sentir tu calor

Una vez más

Que mañana no llegue jamás

Que esta última noche de amor

No tenga final

La distancia llegará

Y volverá tan dulce tu recuerdo

No debemos olvidar

Que los dos sufrimos por amor

Fue tan fácil prometer

Porque tú estarías para siempre junto a mí

Pero el tiempo nos venció

Nos dejó en medio del dolor

Otra vez, en el desierto.

Ik weet niet wat erger was

of we onszelf bedriegen of onze ogen sluiten

we hebben zoveel verkeerd gedaan

Dat binnenin iets brak

Ik ben benieuwd wat het gaat worden

Van de beste dromen die we dromen (jij en ik)

Het is moeilijk om door te gaan

Als de dagen van geluk

Ze zijn niet meer dan een verhaal

Ik ben niet van plan om opnieuw te beginnen

Ik wil gewoon je warmte voelen

Nog een keer

Moge morgen nooit komen

Dat deze laatste nacht van liefde

heb geen einde

de afstand zal komen

En je herinnering komt zo lief terug

we mogen niet vergeten

Dat we allebei lijden voor de liefde

Het was zo makkelijk om te beloven

Omdat je voor altijd bij me zou zijn

Maar de tijd heeft ons verslagen

Liet ons achter in het midden van de pijn

Nogmaals, in de woestijn.