Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabor A Miel , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
Entre tus brazos fui mujer
Y por primera vez
Descubrí como era ser
En cuerpo y alma siempre fiel
Era tan fácil alcanzar
La luna junto a ti
Que hoy que ya no estás aquí
No vale la pena vivir
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Cierro los ojos a la luz
Y busco en el azul
El recuerdo cada vez
Que el mundo me hace perder piel
Quema tu boca igual que ayer
Y tu respiración
Pone loca sin querer
La sangre de mi corazón
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
Tú, mi piel salada;
tú, sabor a miel
Tú, huella en mi almohada, matándome de sed
Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote
In jouw armen was ik een vrouw
en voor de eerste keer
Ik ontdekte hoe het was om te zijn
In lichaam en ziel altijd trouw
Het was zo gemakkelijk te bereiken
de maan naast je
Dat je er vandaag niet meer bent
niet de moeite waard om te leven
Jij, mijn zoute huid;
je smaakt naar honing
Jij, afdruk op mijn kussen, doodt me van dorst
Ik, gewonde duif, ga door het leven op zoek naar jou
Ik sluit mijn ogen voor het licht
En ik kijk in het blauw
De herinnering elke keer
Dat de wereld ervoor zorgt dat ik huid verlies
Brand je mond net als gisteren
en je adem
Maakt haar onbedoeld gek
het bloed van mijn hart
Jij, mijn zoute huid;
je smaakt naar honing
Jij, afdruk op mijn kussen, doodt me van dorst
Ik, gewonde duif, ga door het leven op zoek naar jou
Jij, mijn zoute huid;
je smaakt naar honing
Jij, afdruk op mijn kussen, doodt me van dorst
Ik, gewonde duif, ga door het leven op zoek naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt