Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabes Que Te Amo , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
No te vallas
Como lo haces siempre
Ahora
Baby, tu eres la unica cosa que ah estado
En mi mente
Desde que te fuiste yo eh sido una perdida,
(No atenderas el telefono)
Lo dire una vez,
Y te dejare en paz,
Pero quiero que sepas.
Que quiero volver, a los viejos tiempos,
Cuando el telefono sonaba,
Y sabia que eras tu.
Quiero volver a hablar,
Y gritar en
Las peleas por nada, como lo soliamos hacer.
Oh besame, como lo que significa,
Como si me extrañaras,
Por que se que lo haces.
Quiero volver,
Volver,
Contigo.
No me veas asi,
Lo veo en tus ojos.
No te preocupes por mi,
Eh estado bien,
No mentire, eh sido una perdida,
Desde que te fuiste,
Y cada vez que te veo,
Esto se pone mas y mas intenso.
Quiero volver, a los viejos tiempos,
Cuando el telefono sonaba,
Y sabia que eras tu.
Quiero empezar de nuevo,
Y gritar en
Las peleas por nada, como lo soliamos hacer.
Oh besame, como lo que significa,
Como si me extrañaras,
Por que se que lo haces.
Quiero volver,
Volver,
Contigo.
Tu eras la unica cosa que queria.
Y eras el primero que deje amando.
Eres el unico que eh estado necesitando,
Y no quiero estar sola nunca mas!
Quiero volver, a los viejos tiempos,
Cuando el telefono sonaba,
Y sabia que eras tu.
Quiero volver a hablar,
Y gritar en
Las peleas por nada, como lo soliamos hacer.
Oh besame, como lo que significa,
Como si me extrañaras,
Por que se que lo haces.
Quiero volver,
Volver,
Contigo.
(Volver)
Volver
(Volver)
Volver
(Volver)
Volver
(Volver)
Volver
Oh besame, como lo que significa,
Como si me extrañaras,
Por que se que lo haces.
Quiero volver,
Volver,
Quiero volver,
Volver,
Volver,
Volver,
Contigo.
Ga niet
zoals je altijd doet
nutsvoorzieningen
Schat, jij bent het enige dat ooit is geweest
In mijn gedachten
Sinds je wegging ben ik een loser geweest
(u neemt de telefoon niet op)
Ik zal het een keer zeggen
En ik laat je met rust
Maar ik wil dat je het weet.
Ik wil terug naar vroeger
Toen de telefoon ging,
En ik wist dat jij het was.
Ik wil weer praten
en schreeuwen tegen
De gevechten voor niets, zoals we vroeger deden.
Oh kus me, zoals wat het betekent,
Alsof je me mist
Omdat ik weet dat je dat doet.
Ik wil terugkomen,
Opbrengst,
Met jou.
Zie me niet zo
Ik zie het in je ogen.
Maak je geen zorgen om mij,
Ik ben braaf geweest,
Ik zal niet liegen, ik ben een loser geweest
Sinds je vertrok,
En elke keer als ik je zie,
Dit wordt steeds heftiger.
Ik wil terug naar vroeger
Toen de telefoon ging,
En ik wist dat jij het was.
Ik wil opnieuw beginnen,
en schreeuwen tegen
De gevechten voor niets, zoals we vroeger deden.
Oh kus me, zoals wat het betekent,
Alsof je me mist
Omdat ik weet dat je dat doet.
Ik wil terugkomen,
Opbrengst,
Met jou.
Jij was het enige wat ik wilde.
En jij was de eerste die ik liefdevol verliet.
Jij bent degene die ik nodig heb
En ik wil niet meer alleen zijn!
Ik wil terug naar vroeger
Toen de telefoon ging,
En ik wist dat jij het was.
Ik wil weer praten
en schreeuwen tegen
De gevechten voor niets, zoals we vroeger deden.
Oh kus me, zoals wat het betekent,
Alsof je me mist
Omdat ik weet dat je dat doet.
Ik wil terugkomen,
Opbrengst,
Met jou.
(Opbrengst)
Opbrengst
(Opbrengst)
Opbrengst
(Opbrengst)
Opbrengst
(Opbrengst)
Opbrengst
Oh kus me, zoals wat het betekent,
Alsof je me mist
Omdat ik weet dat je dat doet.
Ik wil terugkomen,
Opbrengst,
Ik wil terugkomen,
Opbrengst,
Opbrengst,
Opbrengst,
Met jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt