No Me Obligues - Paulina Rubio
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Obligues , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Tekst van het liedje " No Me Obligues "
Originele tekst met vertaling
No Me Obligues
Paulina Rubio
Оригинальный текст
Hablas de que no me quieres
Pero lloras mientras hablas
Lo que dicen hoy tus labios
Lo desmiente tu mirada
Te deshaces en mis manos
Como flores deshojadas
Entre tanto vas clavando
El puñal de tus palabras
No me obligues
A fingir que no hay dolor
Porque la separación hace daño
No me obligues
A una vida sin amor
No sé lo que haré sin ti
No me obligues
No me obligues
Tengo miedo porque sé
Que si juego perderé
No me obligues
No me obligues
A marcharme sin saber
Hasta cuándo ni por qué
No me obligues
No me miras a los ojos
Cuando pides que me vaya
Yo te pongo entre mis brazos
Y ahora ya no me rechazas
Acaricio suavemente
Cada línea de tu cara
Al besarte me parece
Que aún estás enamorado
No me obligues
A dudar de tu pasión
No me quites la ilusión ni el cariño
No me obligues
A buscar otro lugar
Donde todo es soledad sin ti
No me obligues
No me obligues
Tengo miedo porque sé
Que si juego perderé
No me obligues
No me obligues
A marcharme sin saber
Hasta cuándo ni por qué
No me obligues
(No me obligues)
(No me obligues)
(No me obligues)
(No me obligues)
(No me obligues)
(No me obligues)
Перевод песни
Je praat over dat je niet van me houdt
Maar je huilt terwijl je spreekt
Wat je lippen vandaag zeggen
Je uiterlijk ontkent het
je valt uit elkaar in mijn handen
Zoals ontbladerde bloemen
Ondertussen ben je aan het spijkeren
De dolk van je woorden
Dwing me niet
Doen alsof er geen pijn is
omdat scheiden pijn doet
Dwing me niet
naar een leven zonder liefde
Ik weet niet wat ik moet doen zonder jou
Dwing me niet
Dwing me niet
Ik ben bang omdat ik het weet
Dat als ik speel, ik zal verliezen
Dwing me niet
Dwing me niet
vertrekken zonder het te weten
Tot wanneer of waarom
Dwing me niet
kijk me niet in de ogen
wanneer je me vraagt om te vertrekken
Ik heb je in mijn armen gelegd
En nu verwerp je me niet langer
zachtjes strelen
Elke lijn van je gezicht
jou kussen lijkt mij
dat je nog steeds verliefd bent
Dwing me niet
twijfelen aan je passie
Neem mijn illusie of mijn liefde niet weg
Dwing me niet
om een andere plaats te vinden
Waar alles eenzaamheid is zonder jou
Dwing me niet
Dwing me niet
Ik ben bang omdat ik het weet
Dat als ik speel, ik zal verliezen
Dwing me niet
Dwing me niet
vertrekken zonder het te weten
Tot wanneer of waarom
Dwing me niet
(Dwing me niet)
(Dwing me niet)
(Dwing me niet)
(Dwing me niet)
(Dwing me niet)
(Dwing me niet)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt