Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
Quiero saber que no vas a venir
Quiero olvidar que me dejaste así
Alguna noches, fácil voy a ser
Si es que te duele tanto (tanto)
Me gustaría que te hablen de mí
Me gustaría que sufras así (así)
Pero no hay tiempo para hablar de ti
Alguien me espera abajo
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué (por qué)
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
¿A dónde vas?
¿Con quién estás?
No me importa más
Desde hace tanto tiempo
Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro
Sigo siendo la de siempre
Pero a veces tienen suerte
El que busca la revancha
Solo sabe lo que se siente
(No quiero verte hoy, no)
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
(No, no, no, no quiero ver) No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
(No, no, no, no quiero ver) No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
Hoy
Ik wil weten dat je niet komt
Ik wil vergeten dat je me zo hebt achtergelaten
Sommige nachten zal ik gemakkelijk zijn
Als het je zoveel pijn doet (zo veel)
Ik zou graag willen dat je over mij praat
Ik zou willen dat je zo lijdt (zoals dit)
Maar er is geen tijd om over jou te praten
iemand die beneden op me wacht
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Vandaag werd ik wakker en ik herinnerde me niets
Ik weet niet zo goed waar of waarom (waarom)
Zelfs niet wat ik deed, ik deed het waarvoor
iets doet pijn van binnen
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Waar ga je heen?
Met wie ben je?
het kan me niet meer schelen
voor zo lang
Vandaag werd ik wakker en ik herinnerde me niets
Ik weet niet echt waar of waarom
Zelfs niet wat ik deed, ik deed het waarvoor
iets doet pijn van binnen
Ik ben nog steeds dezelfde als altijd
Maar soms hebben ze geluk
Degene die wraak zoekt
Je weet alleen hoe het voelt
(Ik wil je vandaag niet zien, nee)
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien (ik ben nog steeds dezelfde als altijd), vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien (ik ben nog steeds dezelfde als altijd), vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien (ik ben nog steeds dezelfde als altijd), vandaag
Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien (ik ben nog steeds dezelfde als altijd), vandaag
(Nee, nee, nee, ik wil niet zien) Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien (ik ben nog steeds dezelfde als altijd), vandaag
(Nee, nee, nee, ik wil niet zien) Ik wil niet zien, ik wil zien, ik wil zien
Ik wil je vandaag niet zien, vandaag
Vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt