Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire (Sexy Dance) , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
Even in the pouring rain
Even in the stars above
I’m here with you again
Even if we’re not in love
We’ll dance together in the dark
I know how to light the spark
I’m burning up with my desire
I wanna play with fire
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah ah ah
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Guess this is where it all beging
When we let the music play
Wanna drag me in Taste me like champagne
And let your hands go everywhere
On my body, through my hair
Your moves are so amazing
You know it makes me crazy
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah ah ah
I wanna play with fire
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Don’t stop it no, surrender to the beat just you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don’t stop it no, cause I can feel the heat of you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
(I can barely breathe… i can not believe
There’s only you and me… moving
Desperatly… suddenly dance the dance)
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
(el beso… otro beso
Nada se compara… only you to me Nothing means more to me)
And when we can’t get enough
And history repeats
I only hear the sounds
Of your voice echoing
We’ll do it all again somehow
Because it feels so good
We’ll do the things that everybody-
Else wishes that they could
Don’t stop it no, surrender to the beat just you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Don’t stop it no, cause I can feel the heat of you and me Just like it used to be, set your heart free when you surrender
Zelfs in de stromende regen
Zelfs in de sterren hierboven
Ik ben weer bij je
Zelfs als we niet verliefd zijn
We zullen samen dansen in het donker
Ik weet hoe ik de vonk moet aansteken
Ik brand van mijn verlangen
Ik wil met vuur spelen
Ah ah ah
Ik wil met vuur spelen
Ah ah ah
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Denk dat dit is waar het allemaal begint
Wanneer we de muziek laten spelen
Wil je me naar binnen slepen Proef me als champagne
En laat je handen overal heen gaan
Op mijn lichaam, door mijn haar
Je bewegingen zijn zo geweldig
Je weet dat ik er gek van word
Ah ah ah
Ik wil met vuur spelen
Ah ah ah
Ik wil met vuur spelen
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah Stop er niet mee nee, geef je over aan de beat alleen jij en ik Net zoals het vroeger was, laat je hart vrij wanneer je je overgeeft
Stop er niet mee nee, want ik kan de warmte van jou en mij voelen Net zoals het vroeger was, maak je hart vrij als je je overgeeft
(Ik kan nauwelijks ademen... ik kan het niet geloven)
Er zijn alleen jij en ik... in beweging
Wanhopig... dans plotseling de dans)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(el beso... otro beso
Nada se compara... alleen jij voor mij Niets betekent meer voor mij)
En als we er geen genoeg van kunnen krijgen
En de geschiedenis herhaalt zich
Ik hoor alleen de geluiden
Van je stem echoën
We zullen het op de een of andere manier allemaal opnieuw doen
Omdat het zo goed voelt
We doen de dingen die iedereen-
Anders wenst dat ze dat konden
Stop er niet mee nee, geef je over aan het ritme alleen jij en ik Net zoals het vroeger was, laat je hart vrij wanneer je je overgeeft
Stop er niet mee nee, want ik kan de warmte van jou en mij voelen Net zoals het vroeger was, maak je hart vrij als je je overgeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt