Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre La Luna Y El Sol , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
Cuando te sentí paseando por mis rincones
Comprendí que habías entrado en el centro de mis pasiones
La duda me mostró un pasado de amor y pena
Mi corazón susurró volverás a latir por alguien que valga la pena
Giras y giras, entraste en mi corazón
Giras y giras, en la ruleta del amor
No pienses que no te quiero cariño
No pienses que no siento tu amor
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
Como dijo la luna al Sol
Cuando descubrí primavera en mis estaciones
Sentí una brisa moviendo las ramas de mis emociones
El miedo me mostró un amor lleno de hojas secas
Mi corazón susurró llegó un nuevo amor con ramito de violetas
Giras y giras, entraste en mi corazón
Giras y giras, en la ruleta del amor
No pienses que no te quiero cariño
No pienses que no siento tu amor
Pero tengo miedo a quemarme mi vida
Como dijo la luna al Sol
Hay cicatrices que se esconden bajo la piel
Que huyan los dragones, que oigan los tambores
De nuestros corazones resonar
Giras y giras, entraste en mi corazón
Giras y giras, en la ruleta del amor
No pienses que no te quiero cariño
No pienses que no siento tu amor
Pero tengo miedo a quemarme cariño
Como dijo la luna al Sol
Como dijo la luna al Sol
Toen ik je door mijn hoeken voelde lopen
Ik begreep dat je het centrum van mijn passies was binnengegaan
Twijfel liet me een verleden van liefde en verdriet zien
Mijn hart fluisterde dat je weer zult kloppen voor iemand die de moeite waard is
Rond en rond, je kwam mijn hart binnen
Rond en rond, op het wiel van de liefde
Denk niet dat ik niet van je hou schat
Denk niet dat ik je liefde niet voel
Maar ik ben bang om mijn leven te verbranden
Zoals de maan tegen de zon zei
Toen ik de lente ontdekte in mijn seizoenen
Ik voelde een briesje de takken van mijn emoties bewegen
Angst toonde me een liefde vol droge bladeren
Mijn hart fluisterde dat er een nieuwe liefde arriveerde met een boeket viooltjes
Rond en rond, je kwam mijn hart binnen
Rond en rond, op het wiel van de liefde
Denk niet dat ik niet van je hou schat
Denk niet dat ik je liefde niet voel
Maar ik ben bang om mijn leven te verbranden
Zoals de maan tegen de zon zei
Er zijn littekens die zich onder de huid verbergen
Laat de draken vluchten, laat de trommels horen
Vanuit ons hart weerklinken
Rond en rond, je kwam mijn hart binnen
Rond en rond, op het wiel van de liefde
Denk niet dat ik niet van je hou schat
Denk niet dat ik je liefde niet voel
Maar ik ben bang om verbrand te worden schat
Zoals de maan tegen de zon zei
Zoals de maan tegen de zon zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt