Hieronder staat de songtekst van het nummer Dame Más (Afterparty) , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
(Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das)
Sé que has querido, estar conmigo
Y hoy es tu día, que suerte porqué yo quiero
Esta vez yo quiero
Tengo el vestido más pervertido
Para que tu me lo quites así ligero
Y que caiga al suelo
Búscame a las diez, vamos de una vez
Le damo' hasta que no podamo', acordamos bien
Lo que hicimo' ayer
Yo no tengo ley, vamos a las seis
Hasta que el sol salga y diga
Que esta bien, lo hicimos bien
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Una dulzura
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Búscame a las diez, vamos de una vez
Le damo' hasta que no podamo', acordamos bien
Lo que hicimo' ayer
Yo no tengo ley, vamos a las seis
Hasta que el sol salga y diga
Que esta bien, lo hicimos bien
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on my body
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on my body
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das…
(Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer daarvan geef je me)
Ik weet dat je bij me wilde zijn
En vandaag is jouw dag, wat een geluk want ik wil
deze keer wil ik
Ik heb de meest perverse jurk
Voor jou om het licht van mij op te nemen
En laat het op de grond vallen
Vind me om tien uur, laten we meteen gaan
We geven hem 'tot we niet meer kunnen', we waren het goed met elkaar eens
wat we gisteren hebben gedaan
Ik heb geen wet, we gaan om zes uur
Tot de zon opkomt en zegt
Dat is goed, we hebben het goed gedaan
Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer van wat je me geeft (ik wil, ik wil)
Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer van wat je me geeft (ik wil, ik wil)
Als de anderen naar bed gaan
Dan begint ons feest
De afterparty, het is op je lijf
Moren, toch?
we gaan door, ja?
We kleden ons later uit, ja?
Ik ga naar beneden en ik laat je omhoog gaan
Zoetheid
Moren, toch?
we gaan door, ja?
We kleden ons later uit, ja?
Ik ga naar beneden en ik laat je omhoog gaan
Vind me om tien uur, laten we meteen gaan
We geven hem 'tot we niet meer kunnen', we waren het goed met elkaar eens
wat we gisteren hebben gedaan
Ik heb geen wet, we gaan om zes uur
Tot de zon opkomt en zegt
Dat is goed, we hebben het goed gedaan
Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer van wat je me geeft (ik wil, ik wil)
Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer van wat je me geeft (ik wil, ik wil)
Als de anderen naar bed gaan
Dan begint ons feest
De afterparty, het is op mijn lichaam
Als de anderen naar bed gaan
Dan begint ons feest
De afterparty, het is op je lijf
Moren, toch?
we gaan door, ja?
We kleden ons later uit, ja?
Ik ga naar beneden en ik laat je omhoog gaan
Als de anderen naar bed gaan
Dan begint ons feest
De afterparty, het is op mijn lichaam
Als de anderen naar bed gaan
Dan begint ons feest
De afterparty, het is op je lijf
Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer van wat je me geeft (ik wil, ik wil)
Geef-Geef-Geef me meer
Geef me, geef me, veel, veel meer
Meer van wat je me geeft...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt