Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayúdame , artiest - Paulina Rubio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulina Rubio
Como decir que no te vayas, si ya no estás
Como olvidar esos besos y tu sabor
Sin ti no hay ningún lugar
Sin ti todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
A sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí, para ti Para ti, para mí
Como sales y te vas sin decir adiós
Delirio pensando que estás en mi habitación
Sin ti, no hay brisa del mar
Sin ti, todo me da igual
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mí, para ti Para ti, para mí
La verdad esta en tus ojos
Y lo que veo es lo que quiero
Ayúdame a no olvidar jamás
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos
Si tú te vas,
la vida no será
Ningún lugar de sueños
Como el que yo quiero
Para mi…
Zoals zeggen ga niet weg als je er niet bent
Hoe je die kusjes en je smaak vergeet
zonder jou is er geen plaats
Zonder jou maakt alles me niet uit
Help me nooit vergeten
Om de zeebries te voelen
zoals die tijden
Als jij gaat,
het leven zal niet zijn
geen plaats van dromen
Zoals degene die ik wil
Voor mij, voor jou, voor jou, voor mij
Hoe ga je weg en vertrek je zonder afscheid te nemen?
Delirium denkend dat je in mijn kamer bent
Zonder jou is er geen zeebries
Zonder jou maakt alles me niet uit
Help me nooit vergeten
En voel de zeebries
zoals die tijden
Als jij gaat,
het leven zal niet zijn
geen plaats van dromen
Zoals degene die ik wil
Voor mij, voor jou, voor jou, voor mij
De waarheid is in jouw ogen
En wat ik zie is wat ik wil
Help me nooit vergeten
En voel de zeebries
zoals die tijden
Als jij gaat,
het leven zal niet zijn
geen plaats van dromen
Zoals degene die ik wil
Voor mij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt