Hieronder staat de songtekst van het nummer Ikävä , artiest - Paula Koivuniemi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Koivuniemi
Onko sulla joskus ikävä ollut jotain jota ei ehkä olekaan?
Onko sulla koskaan ikävä tullut, vaikket tiedä mitä edes kaipaatkaan?
Niinkuin pieni satu johon lapsena uskoit, menettänyt hohteen on kokonaan
Tai niinkuin kaunis maisema jota ei koskaan, ole edes ollut olemassakaan
Ootko omaa elämääsi ikävöinyt, joka ohi kulkee, ettet huomaakaan?
Päiviä lyhyitä tai pitkiä joista, et koskaan saanut otettakaan?
Minulla on suunnaton ikävä sinne, mistä en koskaan oo kuullutkaan
Minä olen kauan jo sinua kaivannut, sinua ei varmasti olekaan
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit nyt aloitetaan uudestaan?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Ikävä, ikävä
Heb je ooit iets gemist dat misschien niet bestaat?
Heb je ooit iets gemist, maar weet je niet eens wat je mist?
Net als het kleine sprookje waarin je als kind geloofde, heeft het zijn glans helemaal verloren
Of als een prachtig landschap dat nooit heeft bestaan
Heb je je eigen leven gemist, dat voorbijgaat zonder dat je het merkt?
Dagen kort of lang van rivieren, heb je nooit een houvast gekregen?
Ik heb een eindeloos verlangen naar een plek waar ik nog nooit van heb gehoord
Ik mis je al een hele tijd, je bent er zeker niet
Ik mis je, ik mis je zo erg
Ik mis je, ik mis je zo erg
Heb je ooit een vurig moment gevoeld en gezegd: laten we opnieuw beginnen?
Heb je toen gemerkt dat dat moment van je leven al voorbij is?
Je hebt een eindeloos verlangen naar een plek waar je nog nooit van hebt gehoord
Je mist me al een hele tijd, ik ben er zeker niet
Je mist, je mist eindeloos
Je mist, je mist eindeloos
Heb je ooit een vurig moment gevoeld en gezegd: laten we opnieuw beginnen?
Heb je toen gemerkt dat dat moment van je leven al voorbij is?
Je hebt een eindeloos verlangen naar een plek waar je nog nooit van hebt gehoord
Je mist me al een hele tijd, ik ben er zeker niet
Je mist, je mist eindeloos
Ik mis je, ik mis je zo erg
Je mist, je mist eindeloos
IK MIS JE ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt