
Hieronder staat de songtekst van het nummer Universal Empathy , artiest - Paula Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Cole
What the Universe needs right now is some mutual understanding
The good and gentle kindnesses in every day actions
In the best of ourselves lies a child full of hope
One who feels every sunset and tree, elephant and crow
This is the root of the dwelling place of every living soul
Connection!
All you white men, guarding your gates, know your privilege it comes
From the luck of the lottery, some bullshit genetic caste system
You had a mother, so why you gonna take her down?
Give us our equality, our choice, our bodies are our own
Connection!
Connection to our Universal Empathy
Oceans full of plastic killing those who cannot speak
Such an immoral/needless waste of rainforest biodiversity
The planet needs her oxygen, we people need her trees
This blindness is a murdering of every living being
Connection!
Feeling connection to our Universal Empathy
We send our brothers off to jails, to a system of deceit
Bail is based on skin color, the darker you are, the longer you’re in
Then working for slave wages for corporate plantations
Profiteering from free labor, they want to build more prisons
While children go to foster care and families
Are broken
Connection!
Feeling Connection to our Universal Empathy
I want to get militant, I want to divide and scream
But I think on Dr. Martin Luther King’s dream
I know that in every soul regardless of their skin
Or age or sex or identity lies the empathy within
Connection!
Feeling Connection to our Universal Empathy
OM, OM, OM, OM, OM
Relax, and breathe, and look within to your third eye
Relax, and breathe, and listen to your heartbeat
Heartbeat
Relax, and breathe, and look within to your third eye
Relax, and breathe, and listen to your heartbeat
Heartbeat
Connection!
Feeling connection to our Universal Empathy
Connection to Ourselves and to the Mother and Us All
Connection to our Universal Empathy
Wat het universum nu nodig heeft, is wat wederzijds begrip
De goede en zachte vriendelijkheden in dagelijkse acties
In het beste van onszelf ligt een kind vol hoop
Iemand die elke zonsondergang en boom, olifant en kraai voelt
Dit is de wortel van de woonplaats van elke levende ziel
Verbinding!
Al jullie blanke mannen, die je poorten bewaken, weet dat je voorrecht het komt
Van het geluk van de loterij, een of ander bullshit genetisch kastensysteem
Je had een moeder, dus waarom zou je haar neerhalen?
Geef ons onze gelijkheid, onze keuze, onze lichamen zijn van ons
Verbinding!
Verbinding met onze universele empathie
Oceanen vol plastic doden degenen die niet kunnen praten
Wat een immorele/onnodige verspilling van biodiversiteit in het regenwoud
De planeet heeft haar zuurstof nodig, wij mensen hebben haar bomen nodig
Deze blindheid is een moord op elk levend wezen
Verbinding!
Verbinding voelen met onze universele empathie
We sturen onze broeders naar de gevangenis, naar een systeem van bedrog
Borgtocht is gebaseerd op huidskleur, hoe donkerder je bent, hoe langer je binnen bent
Dan werken voor slavenlonen voor bedrijfsplantages
Ze profiteren van gratis arbeid en willen meer gevangenissen bouwen
Terwijl kinderen naar pleegzorg en gezinnen gaan
Zijn kapot
Verbinding!
Verbinding voelen met onze universele empathie
Ik wil militant worden, ik wil verdelen en schreeuwen
Maar ik denk aan de droom van Dr. Martin Luther King
Ik weet dat in elke ziel, ongeacht hun huid
Of leeftijd of geslacht of identiteit ligt de empathie binnenin
Verbinding!
Verbinding voelen met onze universele empathie
OM, OM, OM, OM, OM
Ontspan, adem en kijk naar binnen naar je derde oog
Ontspan, adem en luister naar je hartslag
Hartslag
Ontspan, adem en kijk naar binnen naar je derde oog
Ontspan, adem en luister naar je hartslag
Hartslag
Verbinding!
Verbinding voelen met onze universele empathie
Verbinding met onszelf en met de moeder en met ons allemaal
Verbinding met onze universele empathie
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 2006
Paula Cole, Roger Moutenot • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt