Be Somebody - Paula Cole, Roger Moutenot

I want to be somebody

I want to make a difference

Little boy caught in a drive-by

Witnessed the killer who made his daddy die,

And 'cause he identified and signed the dotted line,

He could feel it in his stomach, he signed away his life

Little boy who once was the leader of his class

The little source of joy, always neatly dressed

Now would hang his head and be left crying at his desk,

Was found with his mother, lying in her lap

With two bullets in his chest

And, oh my god, what is this madness?

I will not let it kill by gladness

And, oh my god, what is this madness?

My joy inside will send this message

I want to be somebody

I want to make a difference,

For we all are children of the Mother

I want to be somebody

I want to make a difference,

For we all are children of the Father

Outspoken man, leading sisters and brothers,

Picked himself up from hustling, drugs and gutters

Doing time on the inside, he found a higher power

Now, back with a mission to help us help each other

Ik wil iemand zijn

Ik wil een verschil maken

Kleine jongen betrapt in een drive-by

Was getuige van de moordenaar die zijn vader deed sterven,

En omdat hij de stippellijn identificeerde en tekende,

Hij voelde het in zijn maag, hij tekende zijn leven

Kleine jongen die ooit de leider van zijn klas was

De kleine bron van vreugde, altijd netjes gekleed

Nu zou hij zijn hoofd laten hangen en huilend achter zijn bureau blijven zitten,

Werd gevonden met zijn moeder, liggend op haar schoot

Met twee kogels in zijn borst

En, oh mijn god, wat is deze waanzin?

Ik laat het niet doden door blijdschap

En, oh mijn god, wat is deze waanzin?

Mijn vreugde van binnen stuurt dit bericht

Ik wil iemand zijn

Ik wil een verschil maken,

Want we zijn allemaal kinderen van de Moeder

Ik wil iemand zijn

Ik wil een verschil maken,

Want we zijn allemaal kinderen van de Vader

Uitgesproken man, vooraanstaande zusters en broeders,

Heeft zichzelf opgepikt van hosselen, drugs en dakgoten

Door tijd aan de binnenkant te doen, vond hij een hogere macht

Nu terug met een missie om ons te helpen elkaar te helpen