
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scream , artiest - Paula Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Cole
Everyone is happy here
Until you walk in
Tossing your poison around and
Silencing with your toxicity
You cannot hear me scream.
Morning routines, bedtime routines,
Going through our motions here
Living inside the romanticizing,
That trapped us in a wicked dream.
I have lost my scream.
I am all alone on the rooftops
Wanting to fall.
I will let the wind hold my body
Drowning me out.
Can’t believe, can’t believe,
I’m back here at the table,
Watching your crooked ways
As you sashay through the kitchen scene,
God where is my scream?
I am all alone on the rooftops,
Wanting to fall.
I will let the wind into my heart
and devour these killing thoughts.
Somehow, somehow,
I’ve gotta pull myself through this,
There is a way to peace,
Discovering the dormant beast.
The one lost in my scream.
Open up my feelings.
God where is my scream?
Iedereen is hier blij
Tot je binnenkomt
Je gif rondgooien en...
Zwijgen met je giftigheid
Je kunt me niet horen schreeuwen.
Ochtendroutines, bedtijdroutines,
Hier gaan we door onze bewegingen
Leven in het romantiserende,
Dat heeft ons gevangen in een boze droom.
Ik ben mijn schreeuw kwijt.
Ik ben helemaal alleen op de daken
Willen vallen.
Ik laat de wind mijn lichaam vasthouden
Mij verdrinken.
Kan niet geloven, kan niet geloven,
Ik zit hier weer aan tafel,
Kijken naar je kromme manieren
Terwijl je door de keukenscène slentert,
God waar is mijn schreeuw?
Ik ben helemaal alleen op de daken,
Willen vallen.
Ik zal de wind in mijn hart laten
en verslind deze moordgedachten.
Op de een of andere manier,
Ik moet mezelf hier doorheen trekken,
Er is een weg naar vrede,
Het slapende beest ontdekken.
Degene die verloren ging in mijn schreeuw.
Open mijn gevoelens.
God waar is mijn schreeuw?
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 2006
Paula Cole, Roger Moutenot • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 2006
Paula Cole • 1995
Paula Cole • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt