Music In Me - Paula Cole

The echo of shame, the voice inside my head,

The need for love, the insecurity.

Cutting me down, to the fourteen year old girl,

The Father Figure criticizing me.

Go on — through the darkest night,

Cause I know inside the answer’s here in me.

There’s blood on my soul, for speaking out my pain,

Perpetuating hurt in family.

My mother in me — I cannot explain,

My need for love from her will never wane.

Go on — through the darkest night,

Cause I know inside the answer’s here in me.

Go on — the shadowboxing fight

Disappears when all the music’s here in me.

Like an oracle the music’s here in me.

And I thank you God for music here in me.

Go on — through the darkest night,

Cause I know inside the answer’s here in me

Go on — the shadowboxing fight

And I’ll heal with understanding,

And I’ll deal with patient loving,

And I’ll make it cause the music’s here in me.

De echo van schaamte, de stem in mijn hoofd,

De behoefte aan liefde, de onzekerheid.

Mij ​​neerhalen, tot het veertienjarige meisje,

De Vaderfiguur die mij bekritiseert.

Ga door - door de donkerste nacht,

Omdat ik weet dat het antwoord hier in mij zit.

Er zit bloed op mijn ziel, omdat ik mijn pijn uitspreek,

Voortdurende pijn in het gezin.

Mijn moeder in mij - ik kan het niet uitleggen,

Mijn behoefte aan liefde van haar zal nooit afnemen.

Ga door - door de donkerste nacht,

Omdat ik weet dat het antwoord hier in mij zit.

Ga door - het schaduwboksgevecht

Verdwijnt wanneer alle muziek hier in mij is.

Als een orakel is de muziek hier in mij.

En ik dank u God voor de muziek hier in mij.

Ga door - door de donkerste nacht,

Want ik weet dat het antwoord hier in mij zit

Ga door - het schaduwboksgevecht

En ik zal genezen met begrip,

En ik zal omgaan met geduldig liefhebben,

En ik zal het maken omdat de muziek hier in mij is.