It's My Life - Paula Cole

That quiet voice inside of my soul

It’s rising up again

Oh I know it’s the time again, life is short

Gotta grab the wheel of life

Indecision, should-haves, could-haves

Will only rip my joy away

This inner cross-roads may define me

But it’s the only way

'Cause it’s my life

And I am free

To live my life

The way I feel

For all the people who hear my song

Why not take a chance?

By keeping the child alive in our heart

There’s truth and meaning there

Trusting beauty

Truth, perfection

I’ll never lead my light astray

Listen to my intuition

Gather up my faith

'Cause it’s my life

And I am free

To live my life

The way I feel

Deep inside I know I can

Deep inside I’m beautiful

Tell myself I won’t give up

Tell myself have courage now

Willingness and openness

Step by step and day by day

Over time a thousand fields

Will have passed beneath my feet

'Cause it’s my life

Die stille stem in mijn ziel

Het komt weer op

Oh ik weet dat het weer zover is, het leven is kort

Ik moet het wiel van het leven pakken

Besluiteloosheid, zou moeten hebben, zou kunnen hebben

Zal mijn vreugde alleen maar wegnemen

Dit innerlijke kruispunt kan mij definiëren

Maar het is de enige manier

Omdat het mijn leven is

En ik ben vrij

Om mijn leven te leven

Hoe ik me voel

Voor alle mensen die mijn lied horen

Waarom zou u uw kans niet wagen?

Door het kind in ons hart levend te houden

Er is waarheid en betekenis daar

Vertrouwen op schoonheid

Waarheid, perfectie

Ik zal mijn licht nooit op een dwaalspoor brengen

Luister naar mijn intuïtie

Verzamel mijn geloof

Omdat het mijn leven is

En ik ben vrij

Om mijn leven te leven

Hoe ik me voel

Diep van binnen weet ik dat ik het kan

Diep van binnen ben ik mooi

Zeg tegen mezelf dat ik niet zal opgeven

Zeg tegen mezelf dat je nu moed hebt

Bereidheid en openheid

Stap voor stap en van dag tot dag

Na verloop van tijd duizend velden

Zal onder mijn voeten zijn gepasseerd

Omdat het mijn leven is