Elegy - Paula Cole

Who is this hurting mother?

Don’t want to be her now

Who in the hell’s that sad reflection?

How did I lose myself?

How many times I walk the river, wondering what life’s for

Sobbing beneath the staid performance

Too scared to let it out

Duty calls… duty calls…

Who is this hurting daughter

Going down the rabbit hole?

Falling into a crushing darkness

Shedding skins of the soul

How many times I walk the river, wanting to lose myself?

Weight of an overcoat of sorrow

Too sensitive for this world

Duty call… duty calls…

Time to do the drop off, time to make the meals

Time to greet the neighbors, be a perfect ten

Smiling in the exterior, but nervous and distressed

Plodding on this treadmill, take another pill

Start another morning, wake to the alarm

Rise up in the darkness, get inside the car

Join the rank and file, thousands in the flow

Minnows on the freeway, on and on it goes…

I don’t want to go

I don’t want to live this

I don’t want this life

There is more than this

Who is that serious child

The one left alone?

Mother is in the kitchen crying again

No use to ask for help

So it goes… so it goes…

Wie is deze gekwetste moeder?

Wil haar nu niet zijn

Wie is in godsnaam die trieste reflectie?

Hoe ben ik mezelf kwijtgeraakt?

Hoe vaak loop ik over de rivier, me afvragend waar het leven voor is?

Snikkend onder de bezadigde uitvoering

Te bang om het uit te laten

De plicht roept... de plicht roept...

Wie is deze gekwetste dochter?

Door het konijnenhol gaan?

In een verpletterende duisternis vallen

Het vel van de ziel afwerpen

Hoe vaak loop ik over de rivier, terwijl ik mezelf wil verliezen?

Gewicht van een overjas van verdriet

Te gevoelig voor deze wereld

Plicht roept... plicht roept...

Tijd om de drop-off te doen, tijd om de maaltijden te maken

Tijd om de buren te begroeten, wees een perfecte tien

Glimlachend aan de buitenkant, maar nerveus en verdrietig

Ploeteren op deze loopband, neem nog een pil

Begin een andere ochtend, word wakker met de wekker

Sta op in de duisternis, stap in de auto

Doe mee met de achterban, duizenden in de stroom

Minnows op de snelweg, het gaat maar door...

Ik wil niet gaan

Ik wil dit niet leven

Ik wil dit leven niet

Er is meer dan dit

Wie is dat serieuze kind?

Die alleen gelaten?

Moeder staat weer te huilen in de keuken

Het heeft geen zin om hulp te vragen

Dus het gaat... dus het gaat...