The Bachelor - Patrick Wolf

Poor little turtle dove

sitting up in pine,

Mourning for your own true love,

Why not me for mine,

why not, why not me for mine?

I’ve got hogs in the pen

and corn to feed them up,

All I want is someone who will

feed them when I’m dead and gone,

feed them when I’m dead and gone.

'Cause I’m not gonna marry in the fall

And I’m not gonna marry in the spring

I’ll never marry — marry at all

No one will wear my silver ring

Wear my silver ring, boy

I’m not gonna marry in the fall

And I’m not gonna marry in the spring

I’ll never marry — marry at all

No one will wear my silver ring

Wear my silver ring, boy

Poor little turtle dove

sitting up in pine,

Mourning for your own true love,

Why not me for mine?

why not me for mine?

So I went up to this mountain

to give my horn a blow,

All the boys in the valley said,

«Yonder comes my beau,

Oh, yonder comes my beau.»

But I’m not gonna marry in the fall

And I’m not gonna marry in the spring

I will never marry — marry at all

No one will wear my silver ring

I’m not gonna marry in the fall

And I’m not gonna marry in the spring

I will never marry — marry at all

No one will wear my silver ring (wear my silver ring, no one)

Poor little turtle dove

sitting up in pine

Mourning for your own true love,

Why not me for mine?

All I want is someone who’ll feed them when I’m dead and gone

When I’m dead and gone, now

I will never marry — marry at all

No one will wear my silver sing

Feed them when I’m dead, feed them when I’m dead,

Feed them when I’m dead and and gone

I will never marry — marry at all

No one will wear my silver ring.

Arme kleine tortelduif

zittend in grenen,

Rouw om je eigen ware liefde,

Waarom ik niet voor de mijne,

waarom niet, waarom niet ik voor de mijne?

Ik heb varkens in de pen

en maïs om ze te voeden,

Het enige wat ik wil is iemand die dat wil

voed ze als ik dood en weg ben,

voed ze als ik dood en weg ben.

Want ik ga niet trouwen in de herfst

En ik ga niet trouwen in de lente

Ik zal nooit trouwen — helemaal trouwen

Niemand zal mijn zilveren ring dragen

Draag mijn zilveren ring, jongen

Ik ga niet trouwen in de herfst

En ik ga niet trouwen in de lente

Ik zal nooit trouwen — helemaal trouwen

Niemand zal mijn zilveren ring dragen

Draag mijn zilveren ring, jongen

Arme kleine tortelduif

zittend in grenen,

Rouw om je eigen ware liefde,

Waarom ik niet voor de mijne?

waarom niet ik voor de mijne?

Dus ik ging naar deze berg

om mijn hoorn een klap te geven,

Alle jongens in de vallei zeiden:

«Daarginds komt mijn schoonheid,

Oh, daar komt mijn schoonheid.»

Maar ik ga niet trouwen in de herfst

En ik ga niet trouwen in de lente

Ik zal nooit trouwen - helemaal trouwen

Niemand zal mijn zilveren ring dragen

Ik ga niet trouwen in de herfst

En ik ga niet trouwen in de lente

Ik zal nooit trouwen - helemaal trouwen

Niemand zal mijn zilveren ring dragen (draag mijn zilveren ring, niemand)

Arme kleine tortelduif

rechtop zitten in grenen

Rouw om je eigen ware liefde,

Waarom ik niet voor de mijne?

Ik wil alleen maar iemand die ze te eten geeft als ik dood en weg ben

Als ik dood en weg ben, nu

Ik zal nooit trouwen - helemaal trouwen

Niemand zal mijn zilveren zingen dragen

Geef ze te eten als ik dood ben, geef ze te eten als ik dood ben,

Geef ze te eten als ik dood en weg ben

Ik zal nooit trouwen - helemaal trouwen

Niemand zal mijn zilveren ring dragen.